復唱する
「復唱する」の英語
「復唱する」は英語で repeat と言います。相手の言葉を確認のために繰り返すときや、先生のあとについて言うときに使います。指示なら repeat after me が一般的です。
「復唱する」の英語の使い分け
アメリカ英語/ripít/
イギリス英語/ripíːt/
聞いた言葉をそのまま繰り返す基本表現で、確認にも練習にも使います。
repeat after me
先生や話し手のあとについて言わせるときの定番表現です。
Repeat after me: Good morning.
私のあとに続いて言ってください。「おはようございます」。
read back
電話や仕事で、番号や注文内容を読み上げて確認します。
say that back
相手の指示や情報を、確認のために言い返す表現です。
Could you say that back to me?
それを私に復唱してもらえますか。
コアイメージ
同じ動作や言葉を、元の形を保ったまま上に重ねていくイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
repeat:
同じことをもう一度する、くり返す
copy:
人や見本と同じようにする、まねる
practice:
上手になるために何度もくり返して行う
英英
To say or write something again, to do something again, or to say something that someone else has just said, especially to learn it.
語源
repeatは、古フランス語repeter(ラテン語repetere)から英語に入り、もともと「再び戻る・求める」の意味から「同じことをもう一度する=くり返す」になった
コラム
- 'repeat after me' のように指示としてそのまま繰り返させる表現として使われ、練習や確認の場面でよく出る