rayar

「rayar」の例文例文

「rayar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que rayar esta hoja para dividir el texto.

  文章を分けるために、この紙に線を引く必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de cortar la tela, usa la tiza para rayar la medida exacta.

  布を裁断する前に、正確な寸法にチョークで線を引いてください。

• 上級（C1〜C2）

  La propuesta presentada por la oposición parece rayar en la inconstitucionalidad según varios expertos legales.

  複数の法律専門家によれば、野党から提出された提案は違憲すれすれであるように見受けられます。

• 日常会話

  Ten cuidado con el suelo, no lo vayas a rayar con la maleta.

  スーツケースで床に傷をつけないように気をつけてね。

「rayar」の意味ごとの使い方

• 傷をつける他動詞
• 線を引く他動詞
• 落書きする他動詞

「rayar」の使い方使い方

• rayar el cuaderno

  ノートに線を引く

  No debes rayar el cuaderno de tu compañero durante la clase.授業中にクラスメートのノートに線を引いてはいけません。

• rayar la pared

  壁に線を引く

  Los niños no deben rayar la pared con los lápices.子どもたちは鉛筆で壁に線を引いてはいけません。

• rayar el disco

  ディスクに傷をつける

  No rayes el disco con las llaves al guardarlo.しまうときに鍵でディスクに傷をつけないでください。

「rayar」とよく一緒に使う語

• rayar una línea　線を1本引く
  （línea：路線）
• rayar una palabra　単語に線を引く
  （palabra：単語）
• rayar un texto　文章に線を引く
  （texto：テキスト）
• rayar una hoja　紙に線を引く
  （hoja：葉）
• rayar el cuaderno　ノートに線を引く
  （cuaderno：ノート）
• rayar el papel　紙に線を引く
  （papel：紙）

「rayar」の類義語との違い類義語との違い

rayar: 先のとがった物で物の表面に一本の跡を残して目に見える線や浅い傷を作る行為
trazar: 定規などを使って正確に線を引く行為
marcar: 目印として物や場所に線や印を付ける行為
rallar: 食べ物を細かくするために表面をこすって小さな破片にする行為
dibujar: ペンや鉛筆で紙に図や形を描く行為

「rayar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer una línea visible sobre una superficie, ya sea dibujar una raya o causar una marca o un rasguño superficial en un objeto.

「rayar」のよくある間違い

• ✕ Rayé a la madera.

  ○ Rayé la madera.

  「rayar」は物の表面を直接目的語に取る他動詞なので、木のような物には人を表す「a」ではなく「la」を使います。