貧しさ

「貧しさ」の英語

「貧しさ」は英語で poverty と言います。経済的に困窮している状態を表す最も一般的な語です。poorness は使われることもありますが、やや記述的なので、まずは poverty を覚えると便利です。

「貧しさ」の英語の使い分け

poverty
経済的な貧困を表す、最も一般的で自然な名詞です。
Many families live in poverty.
多くの家庭が貧困の中で暮らしています。

「貧しさ」の例文

He wrote about the poorness of his childhood in his memoir.

彼は回想録で自分の幼少期の貧しさについて書いた。

コアイメージ

生活に必要な金銭や物資が不足している状態

英英

The condition of lacking money or basic material resources; economic deprivation.

語源

poornessは、形容詞poorに名詞化接尾辞-nessが付いた語で、poorは中世フランス語やラテン語pauperに由来し乏しさを表す

コラム

日常会話や報告では経済的な貧困を表すときにpovertyが一般的に用いられ、poornessはやや記述的表現として現れることがある

「貧しさ」のレベル別の例文

中学
Some children live in poverty around the world.

世界中には貧しさの中で暮らす子どもたちがいます。
高校・英検2級
Education can help people escape from poverty.

教育は人々が貧困から抜け出す助けになります。
TOEIC・ビジネス
The report examines how poverty affects access to healthcare.

その報告書は、貧困が医療へのアクセスに及ぼす影響を調べています。
日常会話
No one should have to live in poverty.

誰も貧困の中で暮らすことを強いられるべきではありません。

「貧しさ」を英語にするときのよくある間違い

× I feel poorness.

○ I am living in poverty.

貧しさという状態には、一般に poverty を使います。

「貧しさ」の英語についてよくある質問

Q. 「貧しさ」を英語で一言で言うと？

poverty が最も一般的です。経済的に必要な金銭や物資が不足している状態を表します。

Q. poverty と poorness の違いは？

poverty は日常会話や報告で一般的な表現です。poorness も使われますが、やや記述的です。

Q. 「貧しさ」を英語のビジネス文書でどう言う？

poverty を使うのが一般的です。例えば、The report examines poverty in rural areas. と言えます。

「貧しさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く