貧困
例文
Many families in this neighborhood live in poverty.
この地域の多くの家庭は貧困に暮らしている。
コアイメージ
住まい、食べ物、医療などの基本が不足している状態
関連語
使い方
類義語との違い
poverty:
貧困は生活に必要な金や物が足りない状態
hardship:
苦難や困難を指し、必ずしも物資不足ではない
英英
A condition where a person or group has very little money and cannot meet basic needs like food, shelter, and clothing. It often means living without the resources necessary for a decent standard of living.
語源
povertyは、ラテン語の paupertas（pauper＝貧しい＋-tas＝状態）から古フランス語を経て英語に入り、『お金や物が足りない状態＝貧困』を表す語になった。
コラム
- povertyは人を直接表す語ではないためpoverty personのような誤用を避け、a poor personやpeople living in povertyなどの表現を使う
例文
Long-term impoverishment harms children's development.
長期の貧困は子どもの発達を損なう。
コアイメージ
資源や生活基盤が失われて不足する状態＝貧困
英英
The condition in which resources, wealth, or means of livelihood are reduced or depleted, leading to poverty.
語源
impoverishmentは、impoverish（貧しくする／乏しくする）に名詞化接尾辞 -ment が付いて、資源や富が減って貧しい状態になることを表す
コラム
- impoverishmentは人の貧困だけでなく土壌や資源の痩せを表すことがあり、文脈により生活の貧困か環境の劣化かが区別される
例文
Many families still suffer from indigence despite economic growth.
経済成長にもかかわらず多くの家庭が依然として貧困に苦しんでいる。
コアイメージ
貧困、特に極度の生活苦や窮状に陥っている状態を指す
英英
A state of destitution or dire need in which a person or group lacks the essentials required for survival and basic functioning.
語源
indigenceは、indigere「必要とする」を語源とするラテン語indigentiaに由来し、indigentという語と同根で福祉や法律の文脈で使われることがある
コラム
- indigenceは福祉や法律の文脈で登場しやすく、indigentという呼称が貧困者を指す点と結びついて使われることがある
