平和主義者

pacifista

意味

  • 名 平和主義者へいわしゅぎしゃ
  • 形 平和主義の
  • 名 反戦主義者
  • 名 非暴力主義者
pacifistaのイラスト

例文

Ella es pacifista.

彼女は平和主義者です。

Mi vecino es pacifista y evita las discusiones violentas.

私の隣人は平和主義者で、暴力的な議論を避ける。

コアイメージ

個人や運動として暴力を用いず平和を貫く立場を取る人の姿

関連語

(名) pacifismo：平和主義

↔︎ (名) militarista：軍国主義者

使い方

類義語との違い

pacifista: 暴力を用いず平和を求める人
pacifismo: 暴力を否定し平和を重視する考え
pacificador: 争いや対立を鎮めて平和をつくる人
activista: 特定の社会問題に対して行動する人

スペイン語での定義

Persona que practica o defiende la no violencia en actos y en creencias, ya sea individualmente o en movimientos sociales.

語源

ラテン語 pax（平和）系の語根 paci- と接尾辞 -ista の合成から生じ、近代に各国語で同系の語形となった。

コラム

  • 日常では pacifista が「現実的でない」と皮肉られることがあるので、議論の場では語の受け取り方に注意する。

「平和主義者」はスペイン語で何と言う？

「平和主義者」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は pacifista です。名詞として「平和主義者」を表すだけでなく、「平和主義の」という形容詞としても使われます。男性・女性どちらに対しても同じ語形を用い、冠詞などで性別を区別します。

使い分け

  • pacifista

    平和を支持し戦争や暴力に反対する人を指す最も標準的な語です。名詞としても形容詞としても幅広く使われます。

    Él es un pacifista convencido.

    彼は筋金入りの平和主義者です。

よくある間違い

  • ✕ Él es un pacifisto.

    ○ Él es un pacifista.

    -istaで終わる語は男性でも語尾が-oに変化せず、同じ形のまま使います。

「平和主義者」のよくある質問

Q. 女性の平和主義者はどう言う？
女性を指す場合も語形は変わらず pacifista のままです。名詞の形を変えるのではなく、冠詞を女性形にして una pacifista や la pacifista のように表現して区別します。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。「平和主義の運動」なら movimiento pacifista、「平和主義のデモ」なら manifestación pacifista のように名詞を修飾できます。複数形は pacifistas です。

「平和主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ