organizador

「organizador」の意味

「organizador」の例文

El organizador del concierto explicó las reglas.

そのコンサートの主催者がルールを説明した。

organizadorのイラスト

「organizador」の動詞形・形容詞形・派生語

「organizador」の反対語(対義語)

「organizador」の例文例文

El organizador de la fiesta repartió las tareas.

そのパーティーの主催者は役割を割り当てた。

「organizador」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ella es la organizadora del torneo.

    彼女がそのトーナメントの主催者です。

  • 中級(B1〜B2)

    Los organizadores de la conferencia enviaron las invitaciones por correo electrónico.

    会議の主催者たちは電子メールで招待状を送りました。

  • 上級(C1〜C2)

    La entidad organizadora asumió la responsabilidad por las pérdidas económicas derivadas de la suspensión de la cumbre.

    サミットの中止に伴う経済的損失について、主催団体がその責任を負いました。

  • 日常会話

    Disculpa, ¿sabes quién es el organizador?

    すみません、誰が主催者かご存じですか。

「organizador」の意味ごとの使い方

  • 運営者

    El organizador de la excursión explicó el plan antes de salir.

    遠足の運営者は出発前に計画を説明した。

  • 組織者

    El organizador del barrio reunió a los vecinos para planificar la feria.

    地域の組織者は、祭りを計画するために住民を集めた。

ゲームで覚える・約 1 分

organizador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「organizador」のコアイメージコアイメージ

企画を立てて実行の段取りを整える役割

「organizador」の使い方使い方

  • el organizador del evento

    イベントの主催者

    El organizador del evento nos recibió en la entrada.イベントの主催者が入口で私たちを迎えてくれた。

  • comité organizador

    運営委員会

    El comité organizador preparó el programa con cuidado.運営委員会は注意深くプログラムを準備した。

  • organizador de la fiesta

    パーティーの主催者

    El organizador de la fiesta confirmó la hora por mensaje.パーティーの主催者はメッセージで時間を確認した。

「organizador」とよく一緒に使う語

  • el organizador del viaje 旅行の主催者
    (viaje:旅行)
  • el organizador del festival フェスティバルの主催者
    (festival:祭り)
  • el organizador del congreso 学会の主催者
    (congreso:会議)
  • el organizador del torneo トーナメントの主催者
    (torneo:大会)
  • el organizador del concurso コンテストの主催者
    (concurso:コンテスト)
  • el organizador de la reunión 会議の主催者
    (reunión:会議)
  • un organizador profesional プロの主催者
    (profesional:専門的な)

「organizador」の類義語との違い類義語との違い

organizador: イベントや催しを企画して運営や準備の取りまとめをする人
promotor: 催しや商品の開催を企画して宣伝や集客を行う人
coordinador: 関係者の作業やスケジュールを調整して計画を円滑に進める人
anfitrión: 来客を迎えて会の進行やもてなしを担当する人
encargado: ある施設や業務の管理と責任を任されて取り仕切る人

「organizador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona o entidad responsable de planificar y poner en marcha un proyecto, acto o evento.

「organizador」の語源語源

語源はorganizar+接尾辞-dorで、organizarはラテン語organum(ギリシャ語organon)にさかのぼる

「organizador」のコラムコラム

  • organizadorは個人と団体の両方に使えるため、相手に人か団体かを明示すると会話がスムーズ

「organizador」のよくある間違い

  • ✕ La organizador explicó las reglas.

    ○ El organizador explicó las reglas.

    「organizador」は男性名詞なので、女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。

  • ✕ El organisador explicó las reglas.

    ○ El organizador explicó las reglas.

    日本語の「サ行」に近く聞こえる発音でも、「organizador」は「s」ではなく「z」と書きます。

「organizador」のよくある質問

Q. 女性の主催者にも「organizador」を使うのですか?
女性を指すときは通常「organizadora」とし、男性や性別を特定しない団体を指すときは「organizador」を使います。

「organizador」に関連する単語

同じ語根「organ」(道具)の単語

organ(道具)+ -izador。organは、ラテン語 organum「道具」に由来する

ほかに「主催者」と訳せる単語

ほかに「運営者」と訳せる単語

「仕事と担当」の仲間の単語

「organizador」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ