組織的な

organizativo

意味

  • 形 組織的なそしきてきな
  • 形 運営上の
  • 形 管理上の
organizativoのイラスト

例文

Necesitamos un plan organizativo claro para el proyecto.

プロジェクトのために、明確な組織的な計画が必要だ。

Para coordinar el viaje, formamos un pequeño equipo organizativo entre amigos.

旅行を調整するために、友人間で小さな運営チームを結成した。

コアイメージ

活動や資源をまとめて効率よく運営するための管理上の仕組み

関連語

(名) organización：組織

(名) organizador：組織者

(動) organizar：組織する

↔︎ (形) desorganizado：無秩序な

↔︎ (形) caótico：混沌とした

使い方

類義語との違い

organizativo: 活動や資源をまとめて効率よく運営するための仕組みに関する性質
organizado: 物事や人が順序よく整っている性質
ordenado: 物や場所がきちんと整理されている性質
estructurado: 要素が明確な構成に従ってまとまっている性質
coordinado: 複数の人や活動が調整され同じ目的に向かって動く性質

スペイン語での定義

Relacionado con la dirección, coordinación o gestión de actividades y recursos para que funcionen correctamente.

語源

語形として organizar に -ativo が付いてできた形容詞で、organizar はラテン語系に源を持つ

コラム

  • 組織的な話題で使われ、個人の整理を表す organizado と混同しないよう区別する

ゲームで覚える・約 1 分

organizativo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「組織的な」はスペイン語で何と言う？

「組織的な」をスペイン語で表すには organizativo が最も適切です。名詞 organización（組織）から派生した形容詞で、組織の体制や構造、あるいは業務の運営に関わる性質を表します。「組織上の問題」や「組織的な変更」のように、システムや運営の枠組みに言及する場面で幅広く用いられます。

使い分け

  • organizativo

    組織の構造や運営、体制に関わることを表します。業務の枠組みや管理体制の文脈でよく使われます。

    La empresa necesita un cambio organizativo.

    その企業は組織的な変更を必要としています。

よくある間違い

  • ✕ El crimen organizativo

    ○ El crimen organizado

    「組織犯罪」のように「結成された」意味では過去分詞 organizado を使います。

「組織的な」のよくある質問

Q. organizacional との違いは何ですか？
意味はほぼ同じですが、organizacional は主に中南米やビジネス・学問の分野で「組織全体の」という響きで好まれます。スペインでは organizativo のほうが日常的によく使われます。
Q. 「几帳面な」という意味でも使えますか？
いいえ、使えません。几帳面で段取りが良い人を表す場合は、organizativo ではなく organizado を使って「彼はとても几帳面だ（Él es muy organizado）」と表現します。

「組織的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ