「ente」の例文例文
「ente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dios es considerado un ente supremo.
神は至高の存在者と見なされています。
- 中級（B1〜B2）
En la novela de fantasía, un ente invisible protegía el antiguo bosque.
そのファンタジー小説では、目に見えない存在が古い森を守っていました。
- 上級（C1〜C2）
La metafísica clásica distingue con precisión entre el concepto abstracto de ser y el ente concreto que se manifiesta en la realidad.
古典的形而上学は、抽象的な存在という概念と、現実に現れる具体的な存在者とを厳密に区別しています。
- 日常会話
¡No te quedes ahí parado como un ente y ayúdame con las bolsas!
ぼーっと突っ立っていないで、荷物を持つのを手伝ってよ！
「ente」の意味ごとの使い方
- 実体
La ciencia intenta determinar si ese ente tiene una existencia independiente.
科学は、その実体が独立した存在を持つかどうかを明らかにしようとする。
- 存在
La filosofía estudia cómo cada ente percibe el mundo.
哲学は、それぞれの存在が世界をどのように認識するかを研究する。
ゲームで覚える・約 1 分
ente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ente」のコアイメージコアイメージ
個別の人や物だけでなく抽象的な存在も含めて、存在するもの全体をひとまとめに捉える考え方
「ente」とよく一緒に使う語
- ente privado 民間団体
（privado：非公開） - ente estatal 国の機関
（estatal：国営の） - ente local 地方自治体
（local：現地の） - ente jurídico 法人格を持つ存在
（jurídico：法律の） - ente financiero 金融機関
（financiero：財務の）
「ente」の類義語との違い類義語との違い
ente: 抽象的な存在や概念も含めて存在するもの全般を指す正式寄りの単語
persona: 人間一人を表す日常的で基本的な言葉
cosa: 物や出来事など幅広い対象を指すもっとも基本的な言葉
「ente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Entidad abstracta o concreta que se considera existente, usada tanto en filosofía como en lenguaje técnico para designar un existente.
「ente」の語源語源
スペイン語の ente はラテン語 ens, entis に遡り、この語は動詞 esse（ある）の現在分詞に由来して存在や実体を表す語として定着した
「ente」のコラムコラム
- 会話では哲学的・公式な響きが強いためカジュアルな場面では 'cosa' や 'persona' を使い、専門的な議論では ente を用いて概念を明確に示すと相手に伝わりやすい
「ente」のよくある間違い
✕ La ente actúa como entidad reguladora.
○ El ente actúa como entidad reguladora.
「ente」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性がなく、女性名詞の「entidad」に引かれて「la」を選びやすいです。
「ente」のよくある質問
Q. 「ente」の複数形はどうなるのですか？
複数形は「entes」で、男性名詞として「los entes」や「unos entes」のように使います。
「ente」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「存在」と訳せる単語
ほかに「実体」と訳せる単語
「存在」の仲間の単語
「ente」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1