例文
La pronunciación correcta facilita la comunicación.
コアイメージ
事実や基準に一致していて間違いやずれがない状態。
関連語
使い方
-
pronunciación correcta
正しい発音
-
uso correcto
正しい使い方
-
respuesta correcta
正しい答え
類義語との違い
correcto: 事実や基準に従って正しいと認められる状態
verdadero: 事実に基づいて偽りがなく本当である状態
exacto: 情報や数値が実際の値と一致してずれがない状態
apropiado: 場面や目的に合ってふさわしい状態
acertado: 選択や判断が良い結果をもたらす適切なものになっている状態
スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo no tiene errores y coincide con la realidad, la norma o la expectativa.
語源
ラテン語 correctus（corrigere の過去分詞）に由来し、corrigere は com-（共に）＋regere（導く・まっすぐにする）から成り『正しくする』が転じて現代の意味になった。
コラム
- 事実や答えの正誤を伝える場面で使い、カジュアルな同意では 'está bien' や 'sí' の方が自然なことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
correcto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「正しい」はスペイン語で何と言う？
「正しい」に最も広く対応するスペイン語は correcto です。誤りや欠陥がなく、基準や文法、規則などに合致している状態を指して幅広く使われます。テストの正解やマナーの良さ、操作の正確さなど、客観的な正しさを表す際の基本語です。
使い分け
- correcto
規則や事実に合致しており間違いがない状態を表します。礼儀正しく適切な態度を指す場合にも使われます。
Esta es la respuesta correcta.
これが正しい答えです。
よくある間違い
✕ Tu opinión es correcta.
○ Tienes razón. / Tu opinión es acertada.
人の意見に「その通りだ」と同意する際は、correcto より tener razón などの表現が自然です。
「正しい」のよくある質問
Q. 「その通り、正解！」と返事したい時は？
相手の言ったことに対して「その通り」「正解！」と相づちを打つ場合は、単に ¡Correcto! と一言で返せます。より日常会話的なくだけた表現としては ¡Exacto! や ¡Eso es! などもよく使われます。
Q. 「正しい道」のような道徳的な正しさは？
道徳的・倫理的な正しさや正義にかなっていることを表す場合は、correcto よりも「公正な」を意味する justo や「適切な」を意味する adecuado などの単語が選ばれることが多いです。
「正しい」は英語では
「正しい」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1