puntuar

「puntuar」の例文例文

「puntuar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los jueces van a puntuar tu baile.

  審査員たちがあなたのダンスを採点します。

• 中級（B1〜B2）

  El comité de selección puntuará a los candidatos según su experiencia laboral.

  選考委員会は実務経験に基づいて候補者を評価します。

• 上級（C1〜C2）

  La agencia de calificación decidió puntuar a la baja la solvencia financiera de la entidad bancaria.

  格付け機関は、その金融機関の財務的な信用度を下方評価することを決定した。

• 日常会話

  Si tuvieras que puntuar la comida del restaurante, ¿cuánto le pondrías?

  そのレストランの料理を評価するとしたら、何点をつける？

「puntuar」の意味ごとの使い方

• 得点する自動詞

  El equipo empezó a puntuar en el segundo cuarto.

  チームは第2クォーターに得点し始めた。

• 採点する他動詞

  La profesora va a puntuar los exámenes mañana.

  先生は明日、試験を採点する。

• 評価する他動詞

「puntuar」の使い方使い方

• puntuar una película

  映画を評価する

  Los críticos suelen puntuar una película después de verla.評論家は映画を見た後で評価することが多い。

• puntuar con estrellas

  星で評価する

  Los usuarios pueden puntuar con estrellas cada programa de la aplicación.ユーザーはアプリの各番組を星で評価できる。

• puntuar un producto

  商品を評価する

  Los clientes pueden puntuar un producto después de recibirlo.顧客は商品を受け取った後で評価できる。

「puntuar」とよく一緒に使う語

• puntuar una película　映画を評価する
  （película：映画）
• puntuar un producto　商品を評価する
  （producto：商品）
• puntuar con estrellas　星で評価する
  （estrella：星）
• puntuar un servicio　サービスを評価する
  （servicio：サービス）
• puntuar un examen　試験を採点する
  （examen：試験）
• puntuar alto　高く評価する
  （alto：背が高い）
• puntuar bien　高い点を取る
  （bien：大丈夫だ）

「puntuar」の類義語との違い類義語との違い

puntuar: 映画や商品に星や点で点数をつけて評価する
calificar: 仕事や試験に点数や評語を与える
valorar: 価値や重要さを考えて評価や値を決める
juzgar: 行動や出来事を見て正しいかどうか判断する

「puntuar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dar una puntuación numérica o simbólica a algo para indicar su calidad o valor, por ejemplo dar estrellas o puntos.

「puntuar」のよくある間違い

• ✕ Puntúo a la película.

  ○ Puntúo la película.

  映画や商品を評価するとき、「puntuar」の後ろに「a」は置きません。

• ✕ Él puntua la película.

  ○ Él puntúa la película.

  「puntuar」で「彼は映画を評価する」と言うときは、母音を分けて読むため「puntúa」と書きます。