デジタル
意味
- 形 デジタル
- 形 数字の
例文
コアイメージ
情報を数字や符号で表して機械が処理・保存する状態
関連語
使い方
類義語との違い
digital: データを数値や符号で表して機械で扱える状態
electrónico: 電子部品や回路で動作する機器やその性質
analógico: 連続する信号や値で情報を表す方式や状態
virtual: コンピューター上で実現される擬似的な存在や環境の状態
スペイン語での定義
Que indica que algo utiliza dígitos o códigos para representar, almacenar o procesar información de forma electrónica.
語源
ラテン語 digitus（指）に由来し、指から『数字・桁』の意味を経て技術用語になった。
コラム
- 会話では cámara digital や datos digitales のように名詞に合わせて形容詞を変える点に注意すると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
digital をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「デジタル」はスペイン語で何と言う？
「デジタル」はスペイン語で digital と言います。日本語のカタカナ語とほぼ同じ感覚で使え、ITや電子機器、データ化など幅広い文脈に対応します。名詞を後ろから修飾する形容詞として使われるのが一般的です。
使い分け
- digital
電子化された技術や機器、指に関することを指します。名詞の後に置き、男女同形で複数形は digitales となります。
Prefiero leer libros en formato digital.
私は本をデジタル形式で読むほうが好きです。
よくある間違い
✕ el digital reloj
○ el reloj digital
スペイン語の digital は原則として修飾する名詞の後ろに置きます。
✕ huellas digítales
○ huellas digitales
アクセント記号は不要です。後ろから2番目の音節に強勢があります。
「デジタル」のよくある質問
Q. 「指紋」もdigitalですか？
はい。digital はラテン語の「指（digitus）」に由来するため、huella digital で「指紋」という意味になります。ハイテクの意味だけでなく、身体の指に関連する文脈でも使われます。
Q. 「デジタル化する」の動詞は？
digitalizar という動詞を使います。「書類をデジタル化する」は digitalizar documentos のように表現します。名詞形の「デジタル化」は digitalización と言います。
「デジタル」は英語では
「デジタル」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1