例文
¿Puedes actualizar tu perfil en la aplicación?
コアイメージ
人物の横向き輪郭のそばに箇条や短文が添えられた図
関連語
使い方
類義語との違い
perfil: 自分に関する短い説明や基本情報をまとめた欄
biografía: 経歴や出来事を時系列で短くまとめた説明
currículum: 学歴や職歴を職務向けにまとめた書類
ficha: 個人の名前や連絡先を簡単に記した小さな用紙
resumen: 長い情報を短くまとめた要旨
スペイン語での定義
Conjunto breve de datos y rasgos usados para presentar a alguien en un perfil de usuario, currículum o biografía corta.
語源
スペイン語perfilは仏語profilを経由し、語根はラテン語のpro-（前）とfilum（線）で、輪郭の意から紹介文の意味に拡大した。
コラム
- 自己紹介でperfilを話題にする際は、相手が知りたい点（職歴・スキル・興味）に絞って具体例を用意すると会話が実践的になる。
ゲームで覚える・約 1 分
perfil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「プロフィール」はスペイン語で何と言う？
「プロフィール」はスペイン語で perfil と言います。SNSのアカウント情報や人物の略歴・人物像を表す際に最も一般的に使われる単語です。基本的には日本語の「プロフィール」と同じ感覚で幅広く用いることができます。
使い分け
- perfil
SNSの登録情報や設定画面のほか、人物の略歴や横顔、概要などを幅広く指します。最も一般的で使いやすい表現です。
Puedes ver mis fotos en mi perfil.
私のプロフィールで写真を見ることができます。
よくある間違い
✕ perfilo
○ perfil
男性名詞ですが語尾は -o ではなく -il で終わります。
「プロフィール」のよくある質問
Q. 「プロフィール画像」は何と言いますか？
foto de perfil と言います。SNSのアイコンやアカウント設定の顔写真などを指す際に最もよく使われる表現です。imagen de perfil と言うこともあります。
Q. 「プロフィールを編集する」の言い方は？
editar el perfil と表現します。SNSや各種ウェブサイトの画面上で登録情報や自己紹介文を変更する際によく見かける定番のフレーズです。
「プロフィール」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1