grato

「grato」の例文例文

「grato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este parque tiene un ambiente muy grato.

  この公園はとても心地よい雰囲気があります。

• 中級（B1〜B2）

  Pasamos unos momentos muy gratos con los abuelos durante las vacaciones.

  私たちは休暇中、祖父母ととても楽しいひとときを過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Es para mí un grato honor presentarles al ponente principal del simposio de hoy.

  本日のシンポジウムの基調講演者をご紹介できることを、大変喜ばしく光栄に思います。

• 日常会話

  Que tengas un grato recuerdo de tu estancia aquí.

  ここでの滞在が良い思い出になるといいね。

「grato」の意味ごとの使い方

• 好ましい

  El acuerdo fue grato para ambas partes.

  その合意は双方にとって好ましいものだった。

「grato」の使い方使い方

• una grata conversación

  心地よい会話

  Fue una grata conversación después de la conferencia.会議の後の会話は心地よいものだった。

• una grata sorpresa

  嬉しい驚き

  Recibí una grata sorpresa al abrir la carta.その手紙を開くと、心地よい驚きがあった。

「grato」とよく一緒に使う語

• un grato recuerdo　心地よい思い出
  （recuerdo：思い出）
• una grata experiencia　心地よい体験
  （experiencia：経験）
• un ambiente grato　心地よい雰囲気
  （ambiente：雰囲気）
• una grata compañía　気持ちよく付き合える相手
  （compañía：会社）
• un aroma grato　心地よい香り
  （aroma：香り）
• un sonido grato　心地よい音
  （sonido：音）
• una grata visita　心地よい訪問
  （visita：訪問）
• una grata noticia　好ましい知らせ
  （noticia：知らせ）

「grato」の類義語との違い類義語との違い

grato: 好ましく心地よいと受け取られる
agradable: 快く感じる
placentero: 心地よい感覚を与える
ameno: 楽しさを感じさせる

「grato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo causa una sensación placentera o resulta favorable, con un matiz de aprecio o conveniencia.

「grato」のよくある間違い

• ✕ una grato conversación

  ○ una grata conversación

  「grato」は女性名詞「conversación」を修飾するため、女性単数形の「grata」にします。日本語の形容詞はこのように形が変わらないため間違えやすいです。