deseable

「deseable」の例文例文

「deseable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tener un buen descanso es deseable para la salud.

  健康のためには、しっかり休息をとることが望ましいです。

• 中級（B1〜B2）

  Para este puesto de trabajo, el dominio del inglés no es obligatorio pero sí altamente deseable.

  この職種において、英語の堪能さは必須ではありませんが、大いに望ましい条件です。

• 上級（C1〜C2）

  Una transición gradual hacia las energías renovables resulta no solo deseable, sino imprescindible para mitigar el cambio climático.

  再生可能エネルギーへの段階的な移行は、気候変動を緩和するために望ましいだけでなく、不可欠でもあります。

• 日常会話

  Lo más deseable sería que saliéramos antes de que empiece la hora punta.

  ラッシュアワーが始まる前に出発できたら一番いいんだけどね。

「deseable」の意味ごとの使い方

• 好ましい

  En un informe breve, una conclusión clara es deseable.

  短い報告書では、明確な結論が好ましい。

「deseable」の使い方使い方

• muy deseable

  非常に望ましい

  En una democracia, es muy deseable que todos participen.民主主義では、全員が参加することが非常に望ましい。

• ser deseable

  望ましいとされる

  Ser deseable no significa ser necesario.望ましいことは、必要であることを意味しない。

「deseable」とよく一緒に使う語

• un resultado deseable　望ましい結果
  （resultado：結果）
• un objetivo deseable　望ましい目標
  （objetivo：目標）
• una solución deseable　望ましい解決策
  （solución：解決策）
• una situación deseable　望ましい状況
  （situación：状況）
• un comportamiento deseable　望ましい行動
  （comportamiento：行動）
• un nivel deseable　望ましい水準
  （nivel：レベル）

「deseable」の類義語との違い類義語との違い

deseable: 目的や状況に照らして実現すると良いとされる性質
conveniente: 状況や目的に合って行うと都合が良い性質
apropiado: 用途や場面にふさわしく適している性質
preferible: 複数の選択肢の中で選ぶ際により望ましいとされる性質
recomendable: 実行すると良いと専門家や慣習が勧める性質

「deseable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que conviene o es preferible en una situación determinada.

「deseable」のよくある間違い

• ✕ Son deseable las medidas claras.

  ○ Son deseables las medidas claras.

  「deseable」は形容詞なので、複数の名詞「las medidas」に合わせて「deseables」とします。日本語の形容詞は複数でも形が変わらないため、この形にしやすいです。