心地よい

例文

コアイメージ

心や体に不快な刺激や緊張がない状態

関連語

使い方

• feel comfortable

  快適だと感じる

• comfortable with

  〜に安心している

• comfortable in

  〜で快適だ

• comfortable clothes

  着心地のよい服

類義語との違い

comfortable: 体や気持ちが楽で心地よい状態
nice: 良い印象で心地よさを含む広い語

英英

Making you feel relaxed and at ease, without any pain or discomfort, and not too hot or cold. It can also mean feeling secure and free from worry, especially regarding finances or personal situations.

語源

comfortableは、古フランス語confortableから借用。元はラテン語confortare（元気づける）にさかのぼり、英語で「心地よい」を表す。

コラム

• 家具や服では座り心地や着心地を表すことが多く、be comfortable with ～で心理的に不安がない状態を表す使い方もある。

例文

コアイメージ

触覚や空気感などが快さを与えて心地よいと感じさせる

英英

Giving a pleasant or comfortable sensation; agreeable to the senses or to one's feelings.

語源

pleasingは、動詞please（喜ばせる）の現在分詞が形容詞化した語で、古フランス語 plaire やラテン語 placēre に遡り『人を喜ばせる』という意味から発展して心地よいの意になった。

コラム

• 触覚や雰囲気の快さを表す際に用いられ、風や音、手触りなどによって受け手が心地よいと感じることを伝える表現。