ferviente

「ferviente」の例文例文

「ferviente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es una lectora ferviente.

  彼女は熱心な読書家です。

• 中級（B1〜B2）

  El director pronunció un discurso ferviente para motivar a todos los empleados.

  部長は全社員のやる気を引き出すために熱のこもったスピーチをしました。

• 上級（C1〜C2）

  La propuesta generó un debate ferviente entre los miembros del parlamento sobre la reforma fiscal.

  その提案は税制改革をめぐって議員たちの間で白熱した議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  Ojalá que sí, tengo la ferviente esperanza de que ganemos hoy.

  本当そうだといいね、今日は勝てると強く期待しているよ。

「ferviente」の意味ごとの使い方

• 熱烈な

  Expresó un ferviente deseo de cambiar las cosas.

  彼は状況を変えたいという熱烈な願いを表明した。

• 情熱的な

  La activista presentó una ferviente defensa de la educación pública.

  その活動家は公教育に対する情熱的な擁護を表明した。

「ferviente」の使い方使い方

• ferviente seguidor

  熱心な支持者

  Es un ferviente seguidor de la música clásica y asiste a todos los conciertos.彼はクラシック音楽の熱心な支持者で、すべてのコンサートに足を運ぶ。

• ferviente creyente

  熱心な信者

  Mi abuela es una ferviente creyente y reza cada mañana.私の祖母は熱心な信者で、毎朝祈っている。

「ferviente」とよく一緒に使う語

• ferviente admirador　熱心なファン
  （admirador：ファン）
• ferviente defensor　熱心な擁護者
  （defensor：擁護者）
• ferviente partidario　熱心な支持者
  （partidario：支持者）
• ferviente deseo　熱烈な願い
  （deseo：願い）
• ferviente creyente　熱心な信者
  （creyente：信者）
• ferviente seguidor　熱心な支持者
  （seguidor：支持者）
• apoyo ferviente　熱烈な支持
  （apoyo：支援）
• ferviente petición　熱心な要請
  （petición：依頼）

「ferviente」の類義語との違い類義語との違い

ferviente: 物事に対して強く持続する熱意を抱いている状態
apasionado: 感情や興味を強く抱き行動や表現に熱を帯びる状態
entusiasta: 何かに対して明るく積極的に関わろうとする気持ちがある状態
fervoroso: 熱い気持ちや信念をはっきりと内に持ち表現する様子
ardiente: 内に強い情熱や願望を持ち心が激しく燃えている状態

「ferviente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene un entusiasmo ardiente y constante hacia algo o alguien.

「ferviente」のよくある間違い

• ✕ una fervienta creyente

  ○ una ferviente creyente

  「ferviente」は女性名詞にかかっても「fervienta」にはならず、男女で形が変わらない形容詞です。