creyente

「creyente」の例文例文

「creyente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es creyente y va a la iglesia los domingos.

  カルロスは信者で、日曜日に教会へ行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes creyentes se reunieron en la plaza para cantar juntos.

  大勢の若い信者たちが広場に集まり、一緒に歌を歌いました。

• 上級（C1〜C2）

  El sociólogo analizó cómo ha disminuido el número de creyentes en las últimas décadas debido a la secularización.

  その社会学者は、世俗化に伴い過去数十年間で信者の数がどのように減少したかを分析しました。

• 日常会話

  Oye, ¿en tu familia son todos creyentes?

  ねえ、君の家族はみんな信仰を持っているの？

「creyente」の使い方使い方

• ser creyente

  信者である

  Aunque no soy creyente, respeto las creencias de mis vecinos.私は信者ではありませんが、近所の人々の信仰を尊重します。

• firme creyente

  確固たる信者

  Mi padre es un firme creyente en la libertad de expresión.私の父は表現の自由を固く信じる人です。

• creyente practicante

  実践的な信者

  Ella es una creyente practicante y participa en los servicios cada semana.彼女は実践的な信者で、毎週礼拝に参加します。

「creyente」とよく一緒に使う語

• creyente practicante　実践している信者
  （practicante：実践者）
• creyente en Dios　神を信じる信者
  （dios：神様）
• creyente católico　カトリックの信者
  （católico：カトリックの）
• creyente cristiano　キリスト教の信者
  （cristiano：キリスト教徒）
• creyente musulmán　イスラム教の信者
  （musulmán：イスラム教徒）
• creyente judío　ユダヤ教の信者
  （judío：ユダヤ人）
• creyente ferviente　熱心な信者
  （ferviente：熱心な）
• creyente devoto　敬虔な信者
  （devoto：敬虔な）
• creyente religioso　信心深い信者
  （religioso：宗教的な）
• fiel creyente　忠実な信者
  （fiel：忠実）

「creyente」の類義語との違い類義語との違い

creyente: 宗教的な信念を持ちその信念に基づいて帰属や行動を選ぶ人
fiel: 信じる宗教や教えに忠実に従い続ける人
devoto: 信仰対象に熱心で礼拝や祈りを積極的に行う人
seguidor: ある指導者や教えに従って支持や活動を続ける人
practicante: 宗教の儀式や行事に日常的に参加して信仰を行う人

「creyente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que tiene fe en una religión o en una creencia religiosa y se identifica con ella.

「creyente」のよくある間違い

• ✕ Mi abuela es una creyenta devota.

  ○ Mi abuela es una creyente devota.

  「creyente」は男女で形が変わらない名詞なので、女性を表すときも「creyenta」にはせず、冠詞や形容詞だけを女性形にします。