信者
意味
- 名 信者
- 名 信仰者
例文
コアイメージ
信仰が自己認識の一部になっており、信念に基づいた帰属意識を持つ人の姿。
関連語
使い方
-
ser creyente
信者である
-
firme creyente
確固たる信者
-
creyente practicante
実践的な信者
類義語との違い
creyente: 宗教的な信念を持ちその信念に基づいて帰属や行動を選ぶ人
fiel: 信じる宗教や教えに忠実に従い続ける人
devoto: 信仰対象に熱心で礼拝や祈りを積極的に行う人
seguidor: ある指導者や教えに従って支持や活動を続ける人
practicante: 宗教の儀式や行事に日常的に参加して信仰を行う人
スペイン語での定義
Persona que tiene fe en una religión o en una creencia religiosa y se identifica con ella.
語源
creyente は creer の派生で、ラテン語 credere から発展し、語尾 -ente によって『信じる人』を示す名詞になった。
コラム
- 宗教の話題は敏感なので 'creyente' を使う前に相手の同意や文脈を確認すると会話が続きやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
creyente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「信者」はスペイン語で何と言う？
「信者」をスペイン語で表す場合、最も一般的で標準的な単語は creyente です。神や特定の宗教を信仰している人を幅広く指し、特定の教義を信じている状態を表します。キリスト教徒に限らず、宗教的な信仰心を持つ人全般に対して日常会話から公の場まで自然に使えます。
使い分け
- creyente
信仰を持つ人を指す最も一般的な語です。宗教の種類を問わず、神や特定の宗教の教えを信じている人全般に使われます。
Ella es una creyente devota y va a la iglesia todos los domingos.
彼女は敬虔な信者で、毎週日曜日に教会へ通っています。
よくある間違い
✕ Soy un creyente de esta marca.
○ Soy fan de esta marca.
creyente は宗教的な信仰に使われるため、商品やブランドのファンには fan や seguidor を使います。
「信者」のよくある質問
Q. 無神論者は何と言いますか？
「無神論者」はスペイン語で ateo（女性形は atea）と言います。また、神の存在を信じないわけではないものの不可知の立場をとる人は agnóstico と表現します。creyente の対義語としてよく使われます。
Q. 特定の宗教の信者はどう言う？
「カトリック信者」は católico、「イスラム教徒」は musulmán のように、多くの場合は宗教名から派生した形容詞や名詞をそのまま使います。単に「信仰がある」とだけ言いたい場合に creyente を用います。
「信者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1