「peldaño」の例文例文
「peldaño」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños se sentaron en el primer peldaño.
子どもたちは階段の最初の一段に座りました。
- 中級（B1〜B2）
Ten cuidado con la escalera de mano porque se rompió un peldaño de madera.
木製の段が一段壊れているので、脚立には気をつけてください。
- 上級（C1〜C2）
La reciente reforma fiscal sitúa a nuestro país en un peldaño superior de competitividad regional.
最近の税制改革により、我が国は地域競争力において一段上の段階に位置づけられました。
- 日常会話
¡Ojo con ese peldaño, que resbala mucho!
その段に気をつけて、すごく滑るから！
「peldaño」の意味ごとの使い方
- 段
El último peldaño estaba mojado.
最後の段は濡れていた。
- 段階
Este proyecto es un peldaño más hacia una carrera internacional.
このプロジェクトは、国際的なキャリアに向けたさらなる一段階だ。
ゲームで覚える・約 1 分
peldaño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「peldaño」のコアイメージコアイメージ
足を置く水平な面が連続して上へ続き、各段がはっきり区切られる光景を表す。
「peldaño」の使い方使い方
「peldaño」とよく一緒に使う語
「peldaño」の類義語との違い類義語との違い
peldaño: 足をのせる階段の一段
escalón: 足をのせる階段の一段
escalera: 多くの段が連なって上り下りを可能にする構造
「peldaño」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pieza horizontal de una escalera donde se apoya el pie; por extensión, cada grado u etapa de un proceso.
「peldaño」の語源語源
中世スペイン語の peldano にさかのぼり、もともとは建築用語で踏み面を意味し、その物理的な用法から比喩的に『段階』の意味が広がった。
「peldaño」のコラムコラム
- 会話では 'subir un peldaño' のように昇進や成長を具体的に表す言い回しが自然に聞こえるので、キャリアや目標についてのロールプレイで積極的に使って練習すると会話表現が豊かになる。
「peldaño」のよくある間違い
✕ La peldaño siguiente
○ El peldaño siguiente
「peldaño」は男性名詞なので、単数では女性冠詞の「la」ではなく男性冠詞の「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、「一段」を表す名詞の性を判断しにくいです。
✕ Sube los siguiente peldaños.
○ Sube los siguientes peldaños.
複数の「peldaños」を表すときは、前の形容詞「siguiente」も複数形の「siguientes」にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数による形の変化がないため、この一致を落としやすいです。
「peldaño」のよくある質問
Q. 「peldaño」は階段全体を指すのですか？
「peldaño」は階段を構成する一段を指し、階段全体を指すときは「escalera」を使います。比喩では、物事の進展における一段階も「peldaño」と表せます。
この単語が載っているページ
「peldaño」に関連する単語
ほかに「段」と訳せる単語
ほかに「段階」と訳せる単語
「物の構造」の仲間の単語
「peldaño」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1