bocado

「bocado」の例文例文

「bocado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Come un bocado de manzana antes de salir.

  出かける前にリンゴをひとくち食べなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Estaba tan concentrado en el informe que apenas probó bocado en toda la tarde.

  彼は報告書の作成に没頭するあまり、午後はずっとほとんど何も口にしなかった。

• 上級（C1〜C2）

  La adquisición de aquella empresa emergente resultó ser un bocado difícil de digerir debido a sus cuantiosas deudas.

  あの新興企業の買収は、多額の負債を抱えていたため容易には呑み込めない難事となった。

• 日常会話

  ¡Huele de maravilla! ¿Me das un bocado?

  すごくいい匂い！ひとくちちょうだい？

「bocado」の使い方使い方

• un bocado pequeño

  小さなひとくち

  El niño probó un bocado pequeño de queso.その子はチーズを小さくひとくち食べてみた。

• tomar otro bocado

  もうひとくち食べる

  Después de probar el pastel, tomé otro bocado.ケーキを味見した後、もうひとくち食べた。

「bocado」とよく一緒に使う語

• dar un bocado　一口食べる
  （dar：あげる）
• el último bocado　最後のひとくち
  （último：最新）
• un bocado de pan　パンひとくち分
  （pan：パン）
• un bocado grande　大きなひとくち
  （grande：大きい）

「bocado」の類義語との違い類義語との違い

bocado: 口に入れて一度で食べ切れる小さな一口分
mordisco: 歯でかじってできる一口分
trozo: 食べ物の小さなかけら

「bocado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Porción pequeña de alimento que se toma en una sola mordida; en sentido figurado, algo que se hace de una vez.

「bocado」のよくある間違い

• ✕ una bocado

  ○ un bocado

  「bocado」は男性名詞ですので、単数では不定冠詞に「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ dos bocado

  ○ dos bocados

  「bocado」は数が2以上になると複数形の「bocados」にします。日本語の「二口」では名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。