chic

「chic」の例文例文

「chic」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu nuevo peinado es muy chic.

  あなたの新しい髪型、とてもおしゃれですね。

• 中級（B1〜B2）

  Esa bufanda roja le da un toque chic a todo tu conjunto.

  その赤いマフラーが、あなたの服装全体におしゃれなアクセントを加えています。

• 上級（C1〜C2）

  La remodelación del hotel combina la arquitectura clásica con un interiorismo chic para atraer a clientes exclusivos.

  そのホテルの改装では、高級志向の顧客を惹きつけるために、クラシックな建築と洗練された内装デザインを融合させています。

• 日常会話

  ¡Qué chic te ves hoy!

  今日、すごくあか抜けて見えるよ！

「chic」の意味ごとの使い方

• 洗練された

  Este restaurante es chic y tranquilo.

  このレストランは洗練されていて静かです。

「chic」の使い方使い方

• ropa chic

  おしゃれな服

  Marta lleva ropa chic para la cena.マルタは夕食におしゃれな服を着ていく。

• accesorios chic

  おしゃれなアクセサリー

  Ana compró accesorios chic para su bolso.アナはバッグ用のおしゃれなアクセサリーを買った。

• estar chic

  おしゃれである

  Con este vestido, vas a estar chic en la fiesta.このドレスなら、パーティーでおしゃれでいられるよ。

「chic」とよく一緒に使う語

• ropa chic　おしゃれな服
  （ropa：服）
• vestido chic　おしゃれなドレス
  （vestido：ワンピース）
• accesorios chic　おしゃれなアクセサリー
  （accesorio：アクセサリー）
• estilo chic　おしゃれなスタイル
  （estilo：様式）
• look chic　おしゃれな装い
  （look：見た目）
• decoración chic　おしゃれな内装
  （decoración：飾りつけ）
• restaurante chic　おしゃれなレストラン
  （restaurante：レストラン）
• diseño chic　洗練されたデザイン
  （diseño：デザイン）

「chic」の類義語との違い類義語との違い

chic: 上品で細部まで手入れされたおしゃれな見た目
elegante: 上品で落ち着いた印象を与える見た目
estiloso: 流行や個人のセンスが表れるおしゃれな見た目
refinado: こだわりのある細やかな仕上がりで上品に見える様子
sofisticado: 洗練された複雑さや深みを感じさせる見た目

「chic」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo para algo o alguien que tiene apariencia refinada y atención a los detalles, transmitiendo una sensación de sofisticación.

「chic」のよくある間違い

• ✕ Ella siempre va chica a las fiestas.

  ○ Ella siempre va chic a las fiestas.

  「chic」は男性・女性に合わせて形を変えない形容詞なので、「chica」とすると別の語になり、おしゃれという意味を表せません。