「sexual」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形sexualidad性のあり方
- 動詞形sexualizar性的にする
- 副詞形sexualmente性的に
「sexual」の反対語（対義語）
「sexual」の例文例文
La educación sexual es importante desde la adolescencia.
「sexual」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Muchos animales tienen reproducción sexual.
多くの動物には有性生殖があります。
- 中級（B1〜B2）
La empresa sancionará cualquier conducta de acoso sexual en la oficina.
会社はオフィスにおけるいかなるセクシャルハラスメント行為も処罰します。
- 上級（C1〜C2）
El nuevo proyecto de ley busca garantizar los derechos de diversidad sexual y de género en todo el país.
新しい法案は、全国で性的およびジェンダーの多様性に関する権利を保障することを目指しています。
- 日常会話
No hagas esa clase de broma sexual, que me hace sentir incómoda.
そういう下ネタはやめてよ、嫌な気分になるから。
「sexual」の意味ごとの使い方
- 性的な
La información sexual debe ser clara y respetuosa.
性的な情報は、明確で相手を尊重するものであるべきです。
ゲームで覚える・約 1 分
sexual をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sexual」のコアイメージコアイメージ
身体や行為に関する性の側面が中心となる表現
「sexual」の使い方使い方
-
orientación sexual
性的指向
La orientación sexual de una persona no se puede saber por su ropa.人の性的指向は服装から分かりません。
-
relación sexual
Una relación sexual debe basarse en el respeto y el acuerdo.性的な関係は尊重と合意に基づくべきです。
-
salud sexual
性の健康
La salud sexual es importante para todas las personas.性の健康はすべての人にとって大切です。
「sexual」とよく一緒に使う語
「sexual」の類義語との違い類義語との違い
sexual: 性や性的行為に関係することを表す形容詞
íntimo: 親しい関係や個人的な空間に関係するさまを表す形容詞
erótico: 性的な興奮や性表現に関するさまを表す形容詞
sensual: 感覚に訴えて性的な魅力を感じさせるさまを表す形容詞
pornográfico: きわめて性的な内容を明白に表現するさまを表す形容詞
「sexual」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que califica a personas, comportamientos, textos o contenidos como pertenecientes o referidos al sexo, a la sexualidad o a actos sexuales.
「sexual」の語源語源
ラテン語 sexus（性）に接尾辞 -alis が付いた中世ラテン語 sexualis から発展し、スペイン語の sexual になった
「sexual」のコラムコラム
- 日常会話では sexual が直接的で堅く受け取られることが多く、友人間では sexo や婉曲な言い換えが使われやすい
「sexual」のよくある間違い
✕ Los comentarios sexual no son apropiados.
○ Los comentarios sexuales no son apropiados.
「sexual」は形容詞なので、複数の名詞「comentarios」を修飾するときは「sexuales」と複数形にします。日本語では修飾する語の数で形が変わらないため、この形を選びやすいです。
「sexual」のよくある質問
Q. 「sexual」と「sexualmente」はどう使い分けるのですか？
「sexual」は名詞を修飾する形容詞で、「educación sexual」のように使います。「sexualmente」は動詞や形容詞を修飾する副詞で、「La educación afecta sexualmente a las personas」のように使います。
「sexual」に関連する単語
同じ語根「sex」（性）の単語
sex（性）＋ -ual。sexは、ラテン語 sexus「性」に由来する
ほかに「性的な」と訳せる単語
「性と性別」の仲間の単語
「sexual」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1