aprovechamiento

「aprovechamiento」の例文例文

「aprovechamiento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Buscamos un buen aprovechamiento del espacio.

  私たちは空間の有効な活用を目指しています。

• 中級（B1〜B2）

  La profesora felicitó a los alumnos por su excelente aprovechamiento escolar.

  先生は生徒たちの素晴らしい学力向上と学習成果を褒めました。

• 上級（C1〜C2）

  El plan municipal promueve el aprovechamiento de las aguas residuales para el riego agrícola.

  その自治体の計画は、農業灌漑に向けた下水再生水の有効利用を推進しています。

• 日常会話

  Para este plato, el secreto está en el aprovechamiento de las sobras de ayer.

  この料理、昨日の残り物の活用が美味しく作るコツなんだ。

「aprovechamiento」の意味ごとの使い方

• 利用

  El aprovechamiento de la luz solar reduce el consumo de electricidad.

  太陽光の利用は電力消費を減らす。

「aprovechamiento」の使い方使い方

• aprovechamiento del tiempo

  時間の活用

  El aprovechamiento del tiempo permite terminar el trabajo antes.時間を活用すれば、仕事を早く終えられる。

• aprovechamiento de recursos

  資源の活用

  El aprovechamiento de recursos reduce el impacto ambiental.資源の活用は環境への影響を減らす。

• aprovechamiento de oportunidades

  機会の活用

  El aprovechamiento de oportunidades exige una buena preparación.機会を活用するには、十分な準備が必要だ。

「aprovechamiento」とよく一緒に使う語

• aprovechamiento de recursos　資源の活用
  （recurso：資源）
• aprovechamiento del tiempo　時間の活用
  （tiempo：時間）
• aprovechamiento de oportunidades　機会の活用
  （oportunidad：機会）
• máximo aprovechamiento　最大限の活用
  （máximo：最大）
• aprovechamiento de residuos　廃棄物の活用
  （residuo：ごみ）
• aprovechamiento del agua　水の活用
  （agua：水）
• aprovechamiento del suelo　土地の活用
  （suelo：地面）

「aprovechamiento」の類義語との違い類義語との違い

aprovechamiento: 資源や機会を上手に使って価値や利益を引き出すこと
uso: 物や手段を実際に使うこと
utilización: 目的に合わせて道具や方法を使うこと
empleo: 人や物をある目的のために使うこと
explotación: 資源や資産から利益を引き出すために使うこと

「aprovechamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Uso eficaz de recursos, tiempo u oportunidades para sacar provecho o beneficio.

「aprovechamiento」のよくある間違い

• ✕ La aprovechamiento del tiempo aumenta la productividad.

  ○ El aprovechamiento del tiempo aumenta la productividad.

  「aprovechamiento」は男性名詞なので、特定の活用を表すときは女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、この間違いが起こりやすいです。