demoníaco

「demoníaco」の例文例文

「demoníaco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este dibujo tiene un aspecto demoníaco.

  この絵には悪魔のような見た目があります。

• 中級（B1〜B2）

  La tormenta de anoche desató una fuerza demoníaca que derribó varios árboles.

  昨夜の嵐は猛烈な力を振るい、何本もの木を倒しました。

• 上級（C1〜C2）

  El fiscal describió el plan del acusado como una conspiración demoníaca destinada a destruir a la comunidad.

  検察官は被告人の計画を、地域社会を崩壊させることを意図した極悪非道な陰謀であると描写した。

• 日常会話

  ¡Uf, hace un calor demoníaco aquí adentro!

  うわっ、この中はものすごい暑さだね！

「demoníaco」の意味ごとの使い方

• 悪魔の

  Un ritual demoníaco aparece en la historia.

  物語に悪魔の儀式が登場する。

「demoníaco」の使い方使い方

• voz demoníaca

  悪魔的な声

  Desde el pasillo llegó una voz demoníaca durante la película.映画の最中、廊下から悪魔的な声が聞こえてきた。

• personaje demoníaco

  悪魔的な登場人物

  En la novela, el personaje demoníaco engaña a todos.その小説では、悪魔的な登場人物が全員をだます。

「demoníaco」とよく一緒に使う語

• pacto demoníaco　悪魔的な契約
  （pacto：合意）
• criatura demoníaca　悪魔的な生き物
  （criatura：生き物）
• presencia demoníaca　悪魔の存在
  （presencia：存在）
• poder demoníaco　悪魔的な力
  （poder：できる）
• influencia demoníaca　悪魔的な影響
  （influencia：影響）
• ritual demoníaco　悪魔的な儀式
  （ritual：儀式）
• risa demoníaca　悪魔のような笑い声
  （risa：笑い）

「demoníaco」の類義語との違い類義語との違い

demoníaco: 悪魔に由来する恐ろしさや圧倒的な力で見る者に衝撃と不安を与える性質
diabólico: 邪悪さが極端に強く悪意を感じさせる性質
espeluznante: ぞっとするほど恐ろしく身震いさせる性質
espantoso: 驚くほど恐ろしく強い恐怖を引き起こす性質
horripilante: 身の毛がよだつほど非常に恐ろしい印象を与える性質

「demoníaco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que parece propio de un demonio o que causa una impresión muy intensa y perturbadora; usado también en sentido figurado para subrayar algo extremadamente dañino o poderoso.

「demoníaco」のよくある間違い

• ✕ La voz es demoníaco.

  ○ La voz es demoníaca.

  「voz」は女性名詞なので、形容詞「demoníaco」も女性形の「demoníaca」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため起こりやすい誤りです。