ancestral

「ancestral」の例文例文

「ancestral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta casa conserva una sabiduría ancestral.

  この家には先祖代々の知恵が残っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los agricultores de la región todavía utilizan técnicas de cultivo ancestrales para proteger el suelo.

  その地域の農民たちは、土壌を守るために今でも先祖伝来の農法を用いています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversas organizaciones internacionales luchan por el reconocimiento y la restitución de las tierras ancestrales de las comunidades indígenas.

  先住民族の共同体が持つ先祖伝来の土地の承認と返還を求めて、さまざまな国際機関が尽力しています。

• 日常会話

  ¿Cómo se prepara esta sopa? Es una receta ancestral que aprendí de mi abuela.

  このスープはどうやって作るの？ 祖母から教わった我が家代々の秘伝レシピなんだ。

「ancestral」の意味ごとの使い方

• 系譜の

  La línea ancestral de la familia está documentada desde el siglo XVIII.

  その家族の系譜は18世紀から記録されている。

「ancestral」の使い方使い方

• tradiciones ancestrales

  先祖の伝統

  En mi familia, las tradiciones ancestrales siguen vivas.私の家族では、先祖の伝統が今も生き続けている。

• costumbres ancestrales

  先祖の習慣

  Estas costumbres ancestrales forman parte de nuestra identidad.これらの先祖から受け継いだ習慣は、私たちのアイデンティティーの一部だ。

• rituales ancestrales

  先祖の儀式

  El museo muestra rituales ancestrales de varias culturas.その博物館は、さまざまな文化に受け継がれてきた先祖代々の儀式を展示している。

「ancestral」とよく一緒に使う語

• cultura ancestral　先祖伝来の文化
  （cultura：文化）
• conocimiento ancestral　先祖伝来の知識
  （conocimiento：知識）
• herencia ancestral　先祖から受け継いだ遺産
  （herencia：遺産）
• raíces ancestrales　先祖から受け継いだルーツ
  （raíz：根）
• prácticas ancestrales　昔から伝わる習わし
  （práctica：練習）
• tierras ancestrales　先祖代々の土地
  （tierra：土地）
• medicina ancestral　先祖伝来の医療
  （medicina：薬）

「ancestral」の類義語との違い類義語との違い

ancestral: 先祖や血統に関係する
familiar: 家族に関係する
tradicional: 世代を超えて受け継がれてきた習慣に関係する
hereditario: 遺伝によって伝わる性質に関係する

「ancestral」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relativo a los antepasados o al linaje de una familia.

「ancestral」のよくある間違い

• ✕ una tradición ancestrales

  ○ una tradición ancestral

  「ancestral」は形容詞なので、単数の「tradición」を修飾するときは「ancestral」と単数にします。日本語の「先祖の」には単数・複数の形の違いがないため注意が必要です。