escándalo

「escándalo」の意味

「escándalo」の例文

Se armó un escándalo en el restaurante por la discusión.

そのレストランで口論があり、騒ぎになった。

escándaloのイラスト

「escándalo」の動詞形・形容詞形・派生語

「escándalo」の反対語（対義語）

「escándalo」の例文例文

Tras las acusaciones, surgió un escándalo en los medios.

告発の後、メディアでスキャンダルが起きた。

「escándalo」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    ¡Por favor, no hagas tanto escándalo aquí!

    お願いだから、ここでそんなに大騒ぎしないで！

  • 中級（B1〜B2）

    El precio de las entradas para el concierto me parece un verdadero escándalo.

    そのコンサートのチケット代は、信じられないほど法外な高さだと思います。

  • 上級（C1〜C2）

    La dimisión del ministro intentó frenar el impacto del escándalo de corrupción que sacudió al gobierno.

    大臣の辞任は、政府を揺るがした汚職スキャンダルの影響を抑えるための試みだった。

  • 日常会話

    Baja el volumen de la tele, que se oye un escándalo desde mi habitación.

    テレビの音量を下げてよ、私の部屋までものすごい騒音が聞こえてるよ。

「escándalo」の意味ごとの使い方

  • 騒動

    La decisión del árbitro provocó un escándalo entre los aficionados.

    審判の判定は観客の間で騒動を引き起こした。

  • 大騒ぎ

    La niña armó un escándalo en la tienda porque quería ese juguete.

    その女の子はそのおもちゃを欲しがって、店で大騒ぎをした。

ゲームで覚える・約 1 分

escándalo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「escándalo」のコアイメージコアイメージ

誰かの不祥事が明るみになって周囲が驚きと怒りで騒ぐ場面。

「escándalo」の使い方使い方

  • armar un escándalo

    大騒ぎを起こす

    El niño armó un escándalo porque no quería irse del parque.その子は公園から帰りたくなくて大騒ぎを起こした。

  • montar un escándalo

    騒ぎを起こす

    Mi vecino montó un escándalo por el ruido de la música.隣人は音楽がうるさいと騒ぎを起こした。

  • provocar un escándalo

    騒動を引き起こす

    El error del banco provocó un escándalo entre los clientes.銀行のミスは客の間で騒動を引き起こした。

「escándalo」とよく一緒に使う語

  • un escándalo mediático　メディアをにぎわせた騒ぎ
    （mediático：メディアの）
  • un escándalo político　政治的な騒動
    （político：政治家）
  • causar un escándalo　騒ぎを引き起こす
    （causar：引き起こす）
  • evitar un escándalo　騒ぎを避ける
    （evitar：避ける）
  • destapar un escándalo　騒ぎを明るみに出す
    （destapar：蓋を取る）
  • un escándalo financiero　金融をめぐる騒動
    （financiero：財務の）

「escándalo」の類義語との違い類義語との違い

escándalo: 不祥事や問題が表に出て周囲が動揺し怒って大きな騒ぎになること
controversia: 意見や立場の違いが表面化して社会的な議論や対立が生じる状態
polémica: 批判や反発が強く表れ公の場で激しく議論されること
alboroto: 人々が騒ぎ立てて周囲が騒がしくなる出来事
revuelo: 話が広まって人々が興奮したり騒いだりする状態

「escándalo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Alboroto o gran polémica que provoca sorpresa, indignación o atención pública.

「escándalo」の語源語源

古代ギリシャ語 scandalon がラテン語 scandalum になり、各地のロマンス語を経てスペイン語の escándalo として現代に残った。

「escándalo」のコラムコラム

  • 日常では軽い争いに 'problema' を使い、'escándalo' は重大な騒動や非難を表す強い言葉だと伝わる。

「escándalo」のよくある間違い

  • ✕ una escándalo

    ○ un escándalo

    「escándalo」は男性名詞なので、騒ぎを指す名詞句では「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、女性名詞のように「una」としてしまいやすいです。

  • ✕ un escandalo

    ○ un escándalo

    「escándalo」は第2音節を強く読む語で、その位置を示すために「á」が必要になります。日本語では強く読む位置を綴りで示さないため、アクセント記号を落としやすいです。

「escándalo」のよくある質問

Q. 「escándalo」は意見の違いにも使えるのですか？
「escándalo」は、意見が違うだけでなく、驚きや非難を呼ぶ大きな騒ぎや不祥事に使います。意見の対立や社会的な議論を指すだけなら、「controversia」や「polémica」が合います。

「escándalo」に関連する単語

同じ語根「escandal／scándal」（つまずき）の単語

e＋ -scándal（つまずき）＋ -o。escandalは、古代ギリシャ語 skandalon に由来する

ほかに「大騒ぎ」と訳せる単語

ほかに「騒ぎ」と訳せる単語

ほかに「騒動」と訳せる単語

「悪い評価」の仲間の単語

「混乱」の仲間の単語

「escándalo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ