caótico（スペイン語）の意味「混乱した」読み方・例文

「caótico」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形caoticidad混沌さ
副詞形caóticamente無秩序に

「caótico」の反対語（対義語）

ordenado整然とした
organizado組織された

「caótico」の例文例文

El tráfico está caótico por el accidente.

事故で交通が混乱している。

「caótico」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mi habitación está muy caótica hoy.
私の部屋は今日とても散らかっています。
中級（B1〜B2）
El primer día de clases siempre resulta un poco caótico para los nuevos profesores.
新学期の初日は、新しい先生たちにとっていつも少し混乱しがちです。
上級（C1〜C2）
La repentina devaluación de la moneda generó un panorama financiero sumamente caótico para los inversores internacionales.
突然の通貨切り下げは、海外の投資家たちに極めて混沌とした金融情勢をもたらしました。
日常会話
¡Qué semana tan caótica he tenido en la oficina!
今週は職場が本当にバタバタで大変だったよ！

ゲームで覚える・約 1 分

caótico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「caótico」のコアイメージコアイメージ

秩序が崩れて混乱が人や場所にまで及んでいる様子。

「caótico」の使い方使い方

situación caótica

混乱した状況

La situación caótica sorprendió a todos.混乱した状況に皆が驚いた。
tráfico caótico

混乱した交通

El tráfico caótico retrasó a muchos trabajadores.混乱した交通で多くの会社員が遅れた。
escena caótica

混沌とした光景

La escena caótica dejó al público en silencio.混沌とした光景に観客は静まり返った。

「caótico」とよく一緒に使う語

situación caótica　混乱した状況
（situación：状況）
tráfico caótico　混乱した交通
（tráfico：交通）
sistema caótico　無秩序なシステム
（sistema：制度）
ambiente caótico　混乱した環境
（ambiente：雰囲気）
organización caótica　無秩序な組織
（organización：組織）
proceso caótico　混乱したプロセス
（proceso：過程）
comportamiento caótico　無秩序な振る舞い
（comportamiento：行動）
escenario caótico　混沌とした状況
（escenario：状況）
vida caótica　混乱した生活
（vida：人生）
crecimiento caótico　無秩序な成長
（crecimiento：成長）

「caótico」の類義語との違い類義語との違い

caótico: 秩序が崩れて人や場所にまで混乱が広がっている状態を表す形容詞
desordenado: 物や場所が片付けられておらず乱れている状態を表す形容詞
confuso: 見たり聞いたりしても意味や状況がはっきりせず理解できない状態を表す形容詞
tumultuoso: 大勢の人や出来事が激しく動いていて騒がしく落ち着かない状態を表す形容詞
agitado: 気持ちや動きが落ち着かず激しく揺れ動いている状態を表す形容詞

「caótico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que provoca o refleja una confusión intensa y una falta evidente de orden en personas, lugares o procesos.

「caótico」の語源語源

語源は古代ギリシャ語の χάος（混沌）にさかのぼり、ラテン語 chaoticus を経てスペイン語に入って混乱や無秩序の意味を保った。

「caótico」のコラムコラム

強い語感を持つため、日常では desordenado より誇張的に聞こえる場合がある点に注意。

「caótico」のよくある間違い

✕ La situación está caótico.
○ La situación está caótica.
「caótico」は形容詞なので、女性名詞「situación」を説明するときは女性形の「caótica」にします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形のままにしやすいです。
✕ El tráfico está caotico.
○ El tráfico está caótico.
「caótico」は母音の並びを分けて発音するため、「ó」に強勢符号を付けます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、省きやすいです。