dispensario

「dispensario」の例文例文

「dispensario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un dispensario cerca de la plaza.

  広場の近くに診療所があります。

• 中級（B1〜B2）

  La enfermera del dispensario le limpió y vendó la herida del brazo.

  診療所の看護師が彼の腕の傷を消毒して包帯を巻いてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias anunciaron la remodelación de varios dispensarios rurales para mejorar la atención primaria.

  衛生当局は、一次医療を改善するために複数の農村部診療所を改修すると発表した。

• 日常会話

  Si te duele tanto la garganta, pásate por el dispensario antes de volver a casa.

  そんなに喉が痛いなら、家に帰る前に診療所に寄っていきなよ。

「dispensario」の使い方使い方

• ir al dispensario

  診療所に行く

  Mañana voy al dispensario para vacunar a mi hijo.明日、息子に予防接種を受けさせるために診療所へ行きます。

• en el dispensario

  診療所で

  En el dispensario atienden a los vecinos sin cita previa.診療所では、近所の人たちを予約なしで診察します。

「dispensario」とよく一緒に使う語

• acudir al dispensario　診療所を受診する
  （acudir：出席する）
• dispensario médico　医師のいる診療所
  （médico：医者）
• dispensario rural　農村の診療所
  （rural：田舎の）
• abrir un dispensario　診療所を開設する
  （abrir：開ける）
• cerrar un dispensario　診療所を閉鎖する
  （cerrar：閉める）
• personal del dispensario　診療所の職員
  （personal：個人の）
• dispensario de campaña　臨時診療所
  （campaña：キャンペーン）

「dispensario」の類義語との違い類義語との違い

dispensario: 薬を渡し軽い診察を行う入院を伴わない医療所
consultorio: 医師が個別に診察や処方を行う小さな診療所
farmacia: 薬を販売し市販薬の相談に応じる店
centro de salud: 地域住民のための基礎医療や予防サービスを提供する施設
policlínico: 複数の診療科が外来で診察を行う医療機関

「dispensario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar donde se administra y entrega medicación y se presta atención médica primaria, generalmente sin hospitalización.

「dispensario」のよくある間違い

• ✕ La dispensario está cerca.

  ○ El dispensario está cerca.

  「dispensario」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」になります。日本語には名詞の性がなく、診療所という意味だけから女性名詞と考えやすいです。