lejía（スペイン語）の意味「漂白剤」読み方・例文

「lejía」の例文例文

No uses lejía en ropa de color.

色物の服に漂白剤を使わないでください。

「lejía」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Limpio el suelo del baño con lejía.
私は浴室の床を塩素系漂白剤で掃除します。
中級（B1〜B2）
Para desinfectar las verduras de forma segura, añade solo unas gotas de lejía al agua.
野菜を安全に消毒するには、水に塩素系漂白剤を数滴だけ加えてください。
上級（C1〜C2）
Las autoridades sanitarias advierten del grave riesgo que supone mezclar lejía con amoníaco, ya que se desprenden gases altamente tóxicos.
衛生当局は、塩素系漂白剤とアンモニアを混ぜると極めて有毒なガスが発生するため、重大な危険を伴うと警告しています。
日常会話
¡Uf, abre la ventana, que huele muchísimo a lejía!
うわっ、漂白剤のにおいが充満しているから窓を開けて！

「lejía」のコアイメージコアイメージ

布や繊維のシミを薄くして色を明るくし、同時に細菌を減らすはたらき

「lejía」の使い方使い方

lejía para la ropa

衣類用漂白剤

Guarda la lejía para la ropa fuera del alcance de los niños.衣類用漂白剤は子どもの手の届かない場所に保管してください。
quitar manchas con lejía

漂白剤でシミを取る

Puedes quitar manchas con lejía si la prenda es blanca.衣類が白ければ、漂白剤でシミを取ることができます。

「lejía」とよく一緒に使う語

lejía para la ropa　衣類用漂白剤
（ropa：服）
quitar manchas con lejía　漂白剤でシミを取る
（mancha：汚れ）
diluir la lejía　漂白剤を薄める
（diluir：薄める）
olor a lejía　漂白剤のにおい
（olor：匂い）
una botella de lejía　漂白剤のボトル
（botella：瓶）
lejía de uso doméstico　家庭用漂白剤
（doméstico：家庭の）

「lejía」の類義語との違い類義語との違い

lejía: 布や繊維のシミを薄くして色を明るくし細菌を減らす漂白剤
cloro: 塩素を主成分とする消毒や漂白に使われる液体
blanqueador: 衣類の色を白くしてシミを薄くする薬剤
desinfectante: 細菌やウイルスを減らす薬剤
agua oxigenada: 過酸化水素を主成分とする水溶液で傷の消毒や漂白に使われる液体

「lejía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto líquido para eliminar manchas y blanquear tejidos y superficies, normalmente formulado con hipoclorito de sodio.

「lejía」の語源語源

スペイン語の lejía はラテン語 lixivia に由来し、中世を経て語形が変化しながら現代に至り、語義は洗浄用の溶液から主に塩素系の漂白剤を指すように変わった

「lejía」のコラムコラム

地域や国によっては 'lavandina' や 'cloro' といった別の呼び方が使われることがあり、会話でどの名称が指す製品かに注意する場面がある

「lejía」のよくある間違い

✕ Necesito el lejía.
○ Necesito la lejía.
「lejía」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。
✕ Uso lejia para la ropa.
○ Uso lejía para la ropa.
「lejía」は「í」と書き、そこを強く読みます。日本語ではこの印を書かないため、省きやすいです。