saneamiento
「saneamiento」の動詞形・形容詞形・派生語
「saneamiento」の反対語（対義語）
- insalubridad不衛生
- contaminación汚染
「saneamiento」の例文例文
「saneamiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La ciudad necesita un mejor sistema de saneamiento.
その街には、より良い下水衛生システムが必要です。
- 中級（B1〜B2）
Las obras de saneamiento en este barrio terminarán el próximo mes.
この地区の下水道整備工事は来月終わる予定です。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha destinado una partida presupuestaria importante al saneamiento del sistema financiero.
政府は金融システムの健全化に向けて多額の予算を計上しました。
- 日常会話
Oye, ¿sabes cuándo van a arreglar la red de saneamiento de la calle?
ねえ、通りの下水管の修理はいつになるか知ってる？
ゲームで覚える・約 1 分
saneamiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「saneamiento」のコアイメージコアイメージ
上下水道やごみ処理などのインフラと運用で公衆の健康を守る仕組み
「saneamiento」の使い方使い方
-
saneamiento básico
El saneamiento básico es esencial para la salud pública.基本的な衛生管理は公衆衛生に不可欠だ。
-
servicios de saneamiento
Los servicios de saneamiento deben llegar a todas las comunidades.衛生サービスはすべての地域に行き届かなければならない。
-
saneamiento del agua
El saneamiento del agua requiere controles periódicos.水の衛生管理には定期的な検査が必要だ。
「saneamiento」とよく一緒に使う語
「saneamiento」の類義語との違い類義語との違い
saneamiento: 下水やごみ収集などの仕組みで公衆の健康を守ること
higiene: 手洗いや食品の衛生管理など清潔さを保って病気を防ぐこと
sanidad: 公衆の健康を守るための行政や医療の制度
limpieza: 床や道具などの汚れを取り除いてきれいにすること
「saneamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de medidas, obras y servicios destinados a preservar la salud pública y la limpieza del entorno, especialmente en el agua, el alcantarillado y la gestión de residuos.
「saneamiento」の語源語源
動詞 sanear（ラテン語 sanare に由来）に名詞化接尾辞 -miento が付いて「衛生を保つ行為・制度」を表す名詞になった
「saneamiento」のコラムコラム
- 会話では自治体や公共事業、国際援助など公的な衛生対策を話す場面で使うことが多く、家庭の掃除を話すときは higiene や limpieza を使う方が自然
「saneamiento」のよくある間違い
✕ La saneamiento es importante.
○ El saneamiento es importante.
「saneamiento」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」を付けず「el」を付けます。「-miento」で終わる名詞は男性名詞が多く、日本語には名詞の性がないため迷いやすいです。
「saneamiento」のよくある質問
Q. 「saneamiento」は「higiene」や「limpieza」とどう使い分けるのですか？
「saneamiento」は上下水道、ごみ処理、水の衛生管理など、仕組みや対策によって公衆の健康を守ることを指します。「higiene」は手洗いや食品管理など、清潔さを保つことを指し、「limpieza」は汚れを取り除くことを指します。
「saneamiento」に関連する単語
ほかに「衛生」と訳せる単語
「衛生」の仲間の単語
「saneamiento」は英語では
- 「衛生」 → hygienesanitation和英辞典で見る
- 「衛生管理」 → sanitary condition和英辞典で見る
- 「衛生状態」 → sanitariness和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1