sanitario

「sanitario」の意味

形衛生的なえいせいてきな
名医療従事者、トイレ

「sanitario」の例文

Es importante mantener las condiciones sanitarias en la cocina.

台所で衛生的な状態を保つことが重要だ。

「sanitario」の動詞形・派生語

名詞sanidad保健・衛生／sanitización衛生処理
動詞形sanitizar消毒する

「sanitario」の反対語（対義語）

insalubre不衛生な
antihigiénico非衛生的な

「sanitario」の例文例文

Los servicios sanitarios del restaurante estaban limpios.

レストランのトイレは清潔だった。

「sanitario」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este hospital necesita más material sanitario.
この病院にはもっと多くの衛生資材が必要です。
中級（B1〜B2）
La empresa superó con éxito la última inspección sanitaria.
その企業は先日の衛生検査に無事合格しました。
上級（C1〜C2）
El gobierno implementó medidas urgentes para contener la crisis sanitaria provocada por la epidemia.
政府は感染症の流行によって引き起こされた衛生上の危機を食い止めるため、緊急対策を実施しました。
日常会話
Disculpa, ¿dónde puedo tirar este residuo sanitario?
すみません、この衛生ゴミはどこに捨てればいいですか？

「sanitario」の意味ごとの使い方

医療従事者
El sanitario explicó el tratamiento al paciente.
医療従事者は患者に治療について説明した。
トイレ
El sanitario de la oficina está limpio.
会社のトイレは清潔です。

ゲームで覚える・約 1 分

sanitario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sanitario」のコアイメージコアイメージ

公衆の健康や清潔を守るために整えられた設備や環境の状態

「sanitario」の使い方使い方

condiciones sanitarias

衛生状態

El hotel mantiene buenas condiciones sanitarias para sus huéspedes.そのホテルは宿泊客のために良好な衛生状態を保っている。
servicios sanitarios

トイレ

Los servicios sanitarios de la estación permanecen abiertos toda la noche.駅のトイレは一晩中開いている。
normas sanitarias

衛生基準

Las normas sanitarias exigen lavarse las manos antes de preparar alimentos.衛生基準では、食品を調理する前に手を洗うことが求められている。

「sanitario」とよく一緒に使う語

condiciones sanitarias　衛生的な状態
（condición：状態）
normas sanitarias　衛生基準
（norma：規則）
control sanitario　衛生管理
（control：管理）
inspección sanitaria　衛生検査
（inspección：点検）
medidas sanitarias　衛生対策
（medida：対策）
riesgo sanitario　衛生上のリスク
（riesgo：危険性）
certificado sanitario　衛生証明書
（certificado：証明書）
emergencia sanitaria　衛生上の緊急事態
（emergencia：緊急事態）
productos sanitarios　衛生用品
（producto：商品）
protocolo sanitario　衛生対策の手順
（protocolo：礼儀作法）

「sanitario」の類義語との違い類義語との違い

sanitario: 衛生面に配慮して清潔に保たれている状態
higiénico: 細菌や汚れの発生を防ぐために手入れや消毒が行われている状態
limpio: 表面の汚れやごみが取り除かれて清潔な状態
saludable: 健康に有益であると考えられる状態
aseado: 外見が整っていて清潔感がある状態

「sanitario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que es relativo a la salud pública, la higiene o a los servicios sanitarios.

「sanitario」の語源語源

ラテン語の sanitas（健康）に由来し、形容詞形の sanitarius を経てスペイン語の sanitario が『健康や衛生に関する』意味を帯びるようになった

「sanitario」のコラムコラム

会話では personal sanitario が医療従事者を指すことが多く、文脈で『人』か『設備・状態』かを区別する

「sanitario」のよくある間違い

✕ Es importante mantener las condiciones sanitario en la cocina.
○ Es importante mantener las condiciones sanitarias en la cocina.
「sanitario」は形容詞なので、女性複数の「condiciones」に合わせて「sanitarias」とします。日本語にはこの性・数の一致がないため間違えやすいです。