Cuánto suele costar ~.の意味・使い方・例文

意味

だいたいの費用を尋ねる丁寧な言い方。修理やサービスの見積もりがないときに概算を知りたいときに使い、料金の幅を期待するニュアンスがある

携帯の画面を修理するのはだいたいいくらかかりますか？

Depende del modelo, pero normalmente entre 80 y 150 euros.

機種によるが、普通は80〜150ユーロくらいだよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Cuánto suele costar ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧定価が決まっていない修理やサービス、旅行の滞在費などの概算を知りたいときに使います。店員や専門業者、経験のある知人に対して使え、きっちりした金額ではなく「普段はどのくらいの範囲に収まるか」という相場を尋ねるニュアンスが含まれます。

✕ Cuánto suele cuesta esto?
○ ¿Cuánto suele costar esto?
助動詞のように働く動詞の直後は、原形（不定詞）を置きます。

Q. 普通の「幾らですか」との違いは？

単に金額を尋ねる表現はその場の確定価格を聞くのに対し、このフレーズは「普段はだいたいいくらになるか」という相場や平均的な費用感を尋ねる点に違いがあります。まだ購入を決めていない段階の質問に最適です。

Q. 主語が複数のときは動詞が変わる？

費用がかかる対象が複数の場合は動詞も複数形に合わせます。例えば「航空券（複数扱い）」について尋ねるときは、主語に合わせて動詞を変化させ、「だいたい幾らしますか」と表現します。