Consulta ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Consulta ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスメールの件名や冒頭、問い合わせ窓口などで特定の件について尋ねる際に使われます。取引先や顧客、サービスの担当者に対して、情報や状況の確認を求める場面に適しています。簡潔かつ明確に要件を伝えるニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Consulta sobre el presupuesto.
見積もりに関するお問い合わせ。 （前置詞を用いて対象を明確にする最も一般的な形です。）
Pregunta sobre el servicio.
サービスについての質問。 （日常会話でも使えるややくだけた表現です。）
Solicitud de información sobre el curso.
講座に関する資料請求・問い合わせ。 （公式な手続きや資料請求に近い、より改まった表現です。）
言われたときの返し方
Gracias por su consulta.
お問い合わせありがとうございます。
En breve le responderemos a su consulta.
間もなくお問い合わせにご回答いたします。
よくある間違い
✕ Consulta de...
○ Consulta sobre...（または無前置詞で直接名詞）
「〜についての問い合わせ」は前置詞で内容を示すのが自然です。
「Consulta ~.」のよくある質問
Q. メールの件名として単独で使えますか？
はい、使えます。メールの件名では「Consulta sobre el contrato（契約に関する問い合わせ）」のように、内容を一目で伝えるために前置詞と合わせて非常によく使われます。
Q. 口頭での会話でも使えますか？
口頭でも使えますが、会話では「Tengo una consulta sobre...（〜について質問があります）」のように、動詞を補って文の形で伝えるのがより自然です。
このフレーズの単語を英語では
「Consulta ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Consulta ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1