consejería
「consejería」の例文例文
「consejería」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Dónde está la consejería de estudiantes?
学生相談窓口はどこにありますか。
- 中級（B1〜B2）
Si tienes problemas con la matrícula, puedes acudir a la consejería académica.
履修登録で困ったことがあれば、教務相談窓口に行くことができます。
- 上級（C1〜C2）
La universidad reforzará el personal de la consejería psicológica para atender el creciente estrés entre los alumnos.
大学は学生の間で高まるストレスに対応するため、心理相談窓口の担当者を増員する予定です。
- 日常会話
Mejor vamos juntos a la consejería y preguntamos bien.
相談窓口へ一緒に行って、ちゃんと聞いてみようよ。
「consejería」の意味ごとの使い方
- 相談
La consejería del especialista fue muy útil para resolver mis dudas.
専門家への相談は、疑問を解決するのにとても役立った。
- 相談室
La consejería del centro está abierta por la tarde.
施設の相談室は午後に開いています。
ゲームで覚える・約 1 分
consejería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「consejería」のコアイメージコアイメージ
相談者が窓口で事情を話し、適切な助言や手続きを受け取る場面。
「consejería」の使い方使い方
-
相談ホットライン
La línea de consejería ofrece ayuda por teléfono.相談ホットラインは電話で支援を提供しています。
-
consejería laboral
職場の相談窓口
La consejería laboral recibe consultas de los empleados.職場の相談窓口は従業員からの相談を受け付けています。
-
servicio de consejería comunitaria
El servicio de consejería comunitaria orienta a los vecinos.地域の相談サービスは住民に助言をします。
「consejería」とよく一緒に使う語
- servicio de consejería 相談サービス
（servicio：サービス） - oficina de consejería 相談窓口
（oficina：事務所） - línea de consejería 相談ホットライン
（línea：路線） - consejería laboral 職場の相談窓口
（laboral：仕事の） - consejería psicológica 心理相談窓口
（psicológico：心理的） - consejería jurídica 法律相談窓口
（jurídico：法律の） - consejería comunitaria 地域の相談窓口
（comunitario：地域の） - consejería escolar 学校相談窓口
（escolar：学校の）
「consejería」の類義語との違い類義語との違い
consejería: 窓口で相談を受けて助言や手続きの案内をする部署
información: 訪問者に対して必要な情報を伝える窓口
mostrador: 窓口で人が対応するためのカウンター
ventanilla: 窓越しにやり取りする小さい窓口
「consejería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Espacio institucional destinado a recibir consultas y ofrecer asesoría a quien la solicita.
「consejería」の語源語源
語源は consejero（助言者）に -ía を付けた派生で、元はラテン語 consilium にある。
「consejería」のコラムコラム
- 窓口で用件を伝えるときは 'Vengo por。。。' や 'Necesito。。。' で短く言うと手続きが進みやすい。
「consejería」のよくある間違い
✕ El consejería del hospital atiende consultas todos los días.
○ La consejería del hospital atiende consultas todos los días.
「consejería」は女性名詞なので、通常は「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。
✕ La consejeria del hospital atiende consultas todos los días.
○ La consejería del hospital atiende consultas todos los días.
「consejería」は「í」を強く読むためアクセント記号が必要ですが、日本語では強く読む位置を書き分けないため記号を落としやすいです。
「consejería」のよくある質問
Q. 「consejería」と「consejo」はどう使い分けるのですか？
「consejería」は相談を受ける窓口やサービスを指し、「consejo」は人に与える助言や忠告を指します。
Q. 「consejería laboral」の「laboral」はどのように合わせるのですか？
「consejería」は女性名詞なので、修飾する形容詞も女性単数形にして「consejería laboral」とします。複数の窓口なら「consejerías laborales」となります。
「consejería」に関連する単語
ほかに「相談」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
- ciudad都会
- lugar場所
- centro中心部
- casa家
- espacio空間
- correo郵便
- departamento部署
- capital首都
- base拠点
- población人口
- escuela学校
- corte切り傷
「支援」の仲間の単語
「consejería」は英語では
- 「相談窓口」 → hot line和英辞典で見る
- 「相談」 → consultationcounseling和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1