colono

「colono」の例文例文

「colono」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los primeros colonos construyeron casas de madera.

  最初の入植者たちは木造の家を建てました。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos colonos tuvieron que adaptarse al clima duro para poder cultivar la tierra.

  多くの入植者は、土地を耕作するために厳しい気候に適応しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La convivencia pacífica entre las comunidades nativas y los nuevos colonos se vio amenazada por la disputa sobre los recursos naturales.

  先住民族の共同体と新たな入植者たちの間の平和的な共存は、天然資源をめぐる争いによって脅かされました。

• 日常会話

  Mi bisabuelo fue uno de los colonos que llegaron a esta región en busca de oro.

  私の曽祖父は、金を求めてこの地域にやって来た入植者の一人だったんだよ。

「colono」の意味ごとの使い方

• 開拓者

  El colono abrió un camino hacia las montañas.

  その開拓者は山々へ向かう道を切り開いた。

• 移住者

  Cada colono recibió una parcela para empezar su nueva vida.

  移住者はそれぞれ、新しい生活を始めるための土地を受け取った。

「colono」の使い方使い方

• grupo de colonos

  入植者の集団

  Un grupo de colonos fundó un pueblo junto al río.入植者の集団が川のそばに町を築いた。

• colono extranjero

  外国人入植者

  Un colono extranjero aprendió la lengua local.外国人入植者が現地の言語を学んだ。

「colono」とよく一緒に使う語

• los colonos europeos　ヨーロッパ人の入植者たち
  （europeo：ヨーロッパの）
• una familia de colonos　入植者の一家
  （familia：家族）
• un colono agrícola　農業を営む入植者
  （agrícola：農業の）
• un colono británico　イギリス人入植者
  （británico：イギリス人）
• un colono español　スペイン人入植者
  （español：スペイン語）

「colono」の類義語との違い類義語との違い

colono: 新しい土地に住みついて畑や集落を作る人
inmigrante: 出身地を離れて別の国や地域に移り住む人
poblador: 新しく人が住むようになった場所に住む人
pionero: ある土地や分野で初めて開拓や活動を始める人
colonizador: 他国の土地に入り支配や植民を行う人

「colono」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que se establece en un lugar nuevo para vivir y trabajar la tierra, formando una comunidad.

「colono」のよくある間違い

• ✕ La colono llegó al valle.

  ○ El colono llegó al valle.

  「colono」は男性名詞なので、単数では女性冠詞の「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ Los colono llegaron al valle.

  ○ Los colonos llegaron al valle.

  「colono」は複数になると語尾に「s」を付けて「colonos」とし、複数冠詞の「los」と合わせます。