inquilino

「inquilino」の例文例文

「inquilino」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El nuevo inquilino es muy simpático.

  新しい入居者はとても感じが良い人です。

• 中級（B1〜B2）

  El dueño y los inquilinos se reunieron para hablar sobre las reparaciones del edificio.

  建物の修繕について話し合うため、大家と賃借人たちが集まりました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente subida de los precios de la vivienda dificulta que los inquilinos puedan renovar sus contratos de arrendamiento.

  最近の住宅価格の高騰により、借主が賃貸借契約を更新することが困難になっています。

• 日常会話

  Oye, ¿el piso de arriba tiene un inquilino nuevo?

  ねえ、上の階には新しい住人が入ったの？

「inquilino」の意味ごとの使い方

• 入居者

  El inquilino dejó las llaves sobre la mesa al mudarse.

  入居者は引っ越す際、テーブルの上に鍵を置いていった。

「inquilino」の使い方使い方

• inquilino moroso

  家賃を滞納する入居者

  El inquilino moroso recibió un aviso del propietario.家賃を滞納する入居者は大家から通知を受け取った。

• derechos del inquilino

  入居者の権利

  Los derechos del inquilino están protegidos por la ley.入居者の権利は法律によって守られている。

「inquilino」とよく一緒に使う語

• inquilino y propietario　入居者と所有者
  （propietario：持ち主）
• derecho del inquilino　入居者の権利
  （derecho：権利）
• obligación del inquilino　入居者の義務
  （obligación：義務）
• contrato del inquilino　入居者の契約
  （contrato：契約）
• nuevo inquilino　新しい入居者
  （nuevo：新しい）
• anterior inquilino　前の入居者
  （anterior：前の）
• inquilino problemático　問題のある入居者
  （problemático：問題のある）
• inquilino potencial　入居予定者
  （potencial：潜在的）

「inquilino」の類義語との違い類義語との違い

inquilino: 家賃を支払い契約で家や部屋に住む人
arrendatario: 契約に基づき貸主から住居を借りて住む人
ocupante: その場所に実際に住んでいる人
residente: その建物や地域に住んでいる人

「inquilino」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que ocupa una vivienda o un local mediante un contrato de alquiler y paga una renta al propietario.

「inquilino」のよくある間違い

• ✕ La inquilino paga el alquiler.

  ○ El inquilino paga el alquiler.

  「inquilino」は男性名詞なので、男性単数の定冠詞には「el」を使います。「la」を使う女性形は「inquilina」で、日本語には名詞の性の区別がないため取り違えやすいです。