inmigrado
「inmigrado」の動詞形・派生語
- 名詞inmigración移住／inmigrante移民
- 動詞形inmigrar移住する
「inmigrado」の反対語（対義語）
「inmigrado」の例文例文
「inmigrado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo fue un inmigrado italiano.
私の祖父はイタリアからの移民でした。
- 中級（B1〜B2）
Los hijos de los inmigrados se adaptan con facilidad al sistema escolar local.
移民の子どもたちは地元の学校制度に難なく適応します。
- 上級（C1〜C2）
El envejecimiento demográfico exige políticas que valoren la contribución económica de la población inmigrada.
人口の高齢化に伴い、移民層による経済的貢献を正当に評価する政策が求められています。
- 日常会話
¿Sabías que los dueños de esa panadería son inmigrados?
あのパン屋のオーナーたち、移民だって知ってた？
「inmigrado」の意味ごとの使い方
- 移住者
Cada inmigrado debe conocer sus derechos y deberes en el nuevo país.
移住者はそれぞれ、新しい国での権利と義務を知っておくべきだ。
ゲームで覚える・約 1 分
inmigrado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inmigrado」のコアイメージコアイメージ
国の内側に入って長く住むことを目的とする人を想像させる。
「inmigrado」の使い方使い方
-
移民のコミュニティ
La comunidad de inmigrados organiza actividades culturales cada mes.移民のコミュニティは毎月、文化活動を企画する。
-
inmigrados indocumentados
不法移民
Los inmigrados indocumentados necesitan asesoramiento jurídico para regularizar su situación.不法移民は在留資格を合法化するために法的助言を必要としている。
-
inmigrados recientes
Los inmigrados recientes suelen necesitar ayuda para encontrar vivienda.最近の移民は住居を見つけるために支援を必要とすることが多い。
「inmigrado」とよく一緒に使う語
- derechos de los inmigrados 移民の権利
（derecho：権利） - integración de los inmigrados 移民の統合
（integración：融合） - hijos de inmigrados 移民の子ども
（hijo：息子） - asociación de inmigrados 移民の団体
（asociación：協会） - grupo de inmigrados 移民の集団
（grupo：グループ） - comunidad de inmigrados 移民のコミュニティ
（comunidad：地域） - acogida de inmigrados 移民の受け入れ
（acogida：受け入れ）
「inmigrado」の類義語との違い類義語との違い
inmigrado: ある国に入って長く住むことを目的とする人
inmigrante: 他の国から来てその国に住む人
migrante: より良い生活や仕事を求めて国や地域を移る人
refugiado: 戦争や迫害から逃げて他国に保護を求める人
extranjero: 別の国から来た人
「inmigrado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que entra en un país extranjero con la intención de vivir allí de forma permanente o prolongada.
「inmigrado」の語源語源
語は動詞 inmigrar の過去分詞に由来し、接頭辞 in-（内へ）とラテン語 migrāre（移動する）から成る。
「inmigrado」のコラムコラム
- 話す相手の視点を意識して、出身国側を表す 'emigrado' と受け入れ国側を表す 'inmigrado' を使い分けると誤解が減る。
「inmigrado」のよくある間違い
✕ La inmigrado trabaja en la ciudad.
○ La inmigrada trabaja en la ciudad.
女性の移民を指す場合は、「la inmigrada」のように冠詞と名詞を女性形でそろえます。
「inmigrado」のよくある質問
Q. 「inmigrado」は名詞と動詞のどちらとして使うのですか？
「inmigrado」は名詞として「移民」を表すほか、動詞「inmigrar」の過去分詞でもあります。動詞の完了形では「ha inmigrado」のように使い、名詞として男性を表すときは「un inmigrado」、女性を表すときは「una inmigrada」とします。
「inmigrado」に関連する単語
ほかに「移住者」と訳せる単語
「移住」の仲間の単語
「inmigrado」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1