入植者
意味
- 男性名詞 入植者
- 名 開拓者
- 名 移住者
例文
El colono extranjero pidió documentos al ayuntamiento.
コアイメージ
新しい土地に住みついて畑や集落を作る人
関連語
使い方
-
入植者の集団
-
colono extranjero
外国人入植者
類義語との違い
colono: 新しい土地に住みついて畑や集落を作る人
inmigrante: 出身地を離れて別の国や地域に移り住む人
poblador: 新しく人が住むようになった場所に住む人
pionero: ある土地や分野で初めて開拓や活動を始める人
colonizador: 他国の土地に入り支配や植民を行う人
スペイン語での定義
Persona que se establece en un lugar nuevo para vivir y trabajar la tierra, formando una comunidad.
語源
colono はラテン語 colōnus（動詞 colere「耕す」由来）から発展し、土地を耕して住む人を指す
コラム
- 歴史や報道で土地の占有や農地開拓を指すことが多く、単に移住者と伝えたい場合は inmigrante や poblador を使う方が自然だと覚えておくと会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
colono をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「入植者」はスペイン語で何と言う？
「入植者」に相当する最も一般的なスペイン語は colono です。未開拓地や植民地に定住して農業などを営む人々を指します。女性の場合は colona と語尾が変化します。歴史的な文脈から現代の開拓地の住民まで幅広く用いられる基本語です。
使い分け
- colono
植民地や新たな開拓地に移住して定住した人を指す最も標準的な語です。歴史的な植民者だけでなく農業入植者にも使われます。
Los primeros colonos llegaron a estas tierras en el siglo XIX.
最初の入植者たちは19世紀にこれらの土地に到着しました。
よくある間違い
✕ una mujer colono
○ una mujer colona / una colona
colono は名詞・形容詞ともに性変化するため、女性には colona を使います。
「入植者」のよくある質問
Q. 「入植者」の女性形はどうなりますか？
女性の入植者を指す場合は、語尾を a に変えて colona とします。複数形は男性または男女混成なら colonos、女性のみなら colonas となります。
Q. colono は現代でも使われますか？
はい、使われます。歴史的な植民地支配の文脈だけでなく、現代の農業政策などで未開拓地に入植して農地を開く開拓農民に対しても colono という語が用いられます。
「入植者」は英語では
- 「入植者」 → homesteadersettler和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1