例文

コアイメージ

家や建物の外側から張り出し、柵や手すりで囲まれた小さな屋外スペース

使い方

• on the balcony

  バルコニーの上で

• from the balcony

  バルコニーから

類義語との違い

balcony: 手すり付きで建物から張り出した小さな屋外スペースを指す
terrace: 建物の平らで広めの屋外スペース
veranda: 屋根付きで建物側面に沿う細長い外部空間
porch: 出入口付近の小さな屋根付き玄関前空間

英英

A platform that is connected to the outside wall of a building and is located above the ground, often used for standing or enjoying the view.

語源

balconyは、バルコニーを意味する語で、フランス語 balcon を通じて英語に入り、元はイタリア語で「張り出した足場」を表した言葉だった。

コラム

• balconyは住宅の外側だけでなく劇場や会場の上階席を指す用法もあり、'balcony seat'は高い位置の座席を意味する。