ゲームで覚える・約 1 分

balcony をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

バルコニー

「バルコニー」の英語

「バルコニー」は英語で balcony と言います。住宅の屋外スペースだけでなく、劇場や会場の上階席を指すこともあり、balcony seat は高い位置の座席という意味です。

「バルコニー」の英語の使い分け

  • balcony

    /blkəni/

    住宅や建物の外側に張り出した屋外スペースや、劇場などの上階席に使います。

    The hotel has a small balcony.

    そのホテルには小さなバルコニーがあります。

「バルコニー」の例文

She sat on a balcony overlooking the river.

彼女は川を見下ろすバルコニーに座っていた。

balconyのイラスト

コアイメージ

家や建物の外側から張り出し、柵や手すりで囲まれた小さな屋外スペース

使い方

  • on the balcony

    バルコニーの上で

  • from the balcony

    バルコニーから

類義語との違い

balcony: 手すり付きで建物から張り出した小さな屋外スペースを指す
terrace: 建物の平らで広めの屋外スペース
veranda: 屋根付きで建物側面に沿う細長い外部空間
porch: 出入口付近の小さな屋根付き玄関前空間

英英

A platform that is connected to the outside wall of a building and is located above the ground, often used for standing or enjoying the view.

語源

balconyは、バルコニーを意味する語で、フランス語 balcon を通じて英語に入り、元はイタリア語で「張り出した足場」を表した言葉だった。

コラム

  • balconyは住宅の外側だけでなく劇場や会場の上階席を指す用法もあり、'balcony seat'は高い位置の座席を意味する。

「バルコニー」のレベル別の例文

「バルコニー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I sat on balcony.

    ○ I sat on the balcony.

    特定のバルコニーを指す場合は、通常theを付けます。

  • × I sat at the balcony.

    ○ I sat on the balcony.

    バルコニーの上に座る場合は、通常onを使います。atは場所の近くを表すことはありますが、バルコニーの上にいることは表しません。

「バルコニー」の英語についてよくある質問

Q. 「バルコニー」を英語で一言で言うと？
balconyと言います。住宅の外側に張り出した屋外スペースを指す、一般的な表現です。
Q. balcony seatとはどういう意味ですか？
劇場や会場の上階にある座席を指します。住宅のバルコニーの席という意味に限りません。
Q. 「バルコニー」と「ベランダ」は英語でどう違いますか？
balconyは通常、建物の上階から外側に張り出したスペースを指します。verandaは一般に、地上階にあり、屋根付きで建物に沿って設けられた広いスペースを指します。ただし、地域や建物によって使い分けが異なることがあります。
Q. 「バルコニー」の英語の正しいスペルと意味は？
スペルはbalconyです。語源はイタリア語のbalcone（突き出し）に由来し、建物の2階以上の外壁から外側に張り出した手すり付きの屋外スペースを意味します。日常会話や不動産表記で頻出する基本単語です。末尾がeではなくyになる点に注意しましょう。
Q. バルコニーの英語発音やアクセントのコツは？
発音記号は/ˈbælkəni/で、最初の音節「bal」にアクセントを置きます。日本語のように平坦に読むのではなく、出だしの「バ」を強く発声し、「ル」は舌先を上の歯の裏につけて弱く発音するのがポイントです。後半の「cony」は弱く添えるように発音します。
Q. 間取り図にあるバルコニーの英語の略称は？
建築図面や住宅の間取り図では、BAL.またはBALC.と略記されるのが一般的です。例えば間取り図の屋外スペースに「BAL.」と記載されている場合、バルコニーを指します。日本の不動産広告や英語圏の設計図面でも広く定着している表記です。
Q. バルコニーの英語の複数形はどう書きますか？
複数形はbalconiesです。英語の文法規則により「子音字＋y」で終わる名詞は、語尾のyをiに変えてesをつけるため、balconysではなくbalconiesと表記します。例文：The apartment has two balconies.（そのアパートにはバルコニーが2つあります）
Q. 建築用語としてのバルコニーの定義は何ですか？
建築分野におけるbalconyは、建物の2階以上で外壁から屋外へ張り出した、手すりや柵のある床面を指します。1階の地面に接した屋外スペースを指すterrace（テラス）やpatio（パティオ）とは明確に区別されます。また、住宅だけでなく劇場の2階席・上階観覧席も建築上balconyと呼ばれます。
Q. 「ルーフバルコニー」は英語で何と言いますか？
英語ではroof terrace、またはrooftop balconyやroof balconyと言います。下の階の屋根部分を利用した広めの屋外スペースは、英語圏ではbalconyよりもterraceと呼ばれることが多く、roof terraceが最も自然です。例文：We relaxed on the roof terrace.（私たちはルーフバルコニーでくつろぎました）

「バルコニー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「バルコニー」の英語が載っている単語帳

1 / 1