テラス
ゲームで覚える・約 1 分
deck をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
There was no one on the deck.
甲板には誰もいなかった。
コアイメージ
船や乗り物の平らな床面、またはプレゼン用のスライド一式を指す中心的な意味。
使い方
-
on the deck
甲板
-
甲板
-
甲板
類義語との違い
deck:
船の甲板で屋外の歩ける平らな面、slide deckは資料を指す
slide:
スライドはプレゼンの一枚で、deckはその一式
floor:
建物内の床で甲板とは設置場所が違う
platform:
駅のホームや壇上などの平らな場で甲板とは用途が異なる
英英
A flat surface on a ship where people can walk or sit, or one of the different levels found on a ship, bus, or plane; in business, a set of slides for a presentation (a slide deck).
語源
deckは、オランダ語dek（覆い・屋根）から入った言葉で、船の上を覆う板を指して『甲板』になった。
コラム
- ビジネス場面では'slide deck'や'pitch deck'といった複合表現で資料を指し、メール本文で'the slide deck is attached'のように短く書かれることが多い。
例文
コアイメージ
敷石やタイルなどで床が整えられた、家に隣接する屋外の平らな場所。
使い方
-
on the patio
パティオで
類義語との違い
patio:
地面レベルで家に接した敷石やタイルの屋外空間
balcony:
建物の上層に張り出した手すり付きの屋外空間
porch:
玄関前にある屋根付きの小さな屋外空間
terrace:
地面や階上に作られる広く平らな屋外空間
英英
A flat area next to a house, often used for sitting or relaxing outside.
語源
patioは、スペイン語から英語に借用された語で、家につながる屋外の床や空間を指し、テラスという意味で使われる。
コラム
- 床が地面に直接接した屋外空間を指し、バルコニーや屋上と違って地面レベルの席や庭の一部を表す語として使い分けられる。
例文
コアイメージ
家屋に接した屋根のある外部空間で、椅子や鉢植えを置いて過ごすベランダの一種を指す
英英
A roofed outdoor area attached to a house, similar to a veranda, used for sitting, relaxing, or placing plants.
語源
lanaiは、ハワイ語lānaiから英語に入った語で、もともと家屋に付随する屋根付きの縁側を指し、観光や居住空間の用語として英語圏に定着した
コラム
- ハワイ由来の語でホテルや住宅の外部居室を指し、屋根の有無や開放度によってporchやterraceと使い分けられる点が実際の使用で重要になる
例文
コアイメージ
建物に接した屋外の平らなスペースを指し、テラスは座る・食事するなど屋外利用が想起される
英英
A flat outdoor area next to a building intended for leisure activities such as sitting or dining; the term can also denote natural or formed stepped land surfaces.
語源
terraceは、ラテン語 terra「土地」から派生した古フランス語 terrasse が語源で、土地を段状に整えた平面が意味の起点になった。
コラム
- 地形の段丘や棚田のような段状地形も terrace と呼ばれ、動詞では土地を階段状に整える意味で用いられることがある