周年
「周年」の英語
「周年」は英語で anniversary と言います。特定の出来事から何年たったかを表す名詞で、会社や学校、出来事の節目に使います。annual は「毎年の」という形容詞なので、周年とは使い方が異なります。
「周年」の英語の使い分け
アメリカ英語/æ̀nivə́ːrsəri/
イギリス英語/æ̀nivə́ːsəri/
会社や学校、出来事などの節目となる経過年数を表します。
The museum celebrated its 100th anniversary this year.
その博物館は今年、創立100周年を祝いました。
コアイメージ
ある出来事の経過年数を明確にするため、同じ日を区切る節目
使い方
-
結婚記念日
-
anniversary of
の記念日
-
first anniversary
一周年
類義語との違い
anniversary:
ある出来事の年ごとの記念日
birthday:
人が生まれた日の記念日
celebration:
祝いの行事や祝宴、記念して行う催し
英英
A special day that is remembered because something important took place on that same date in a previous year.
語源
anniversaryは、ラテン語annus（年）とversus（回る）が合わさり『年がめぐる日』という意味から『記念日』になった
コラム
- annualと混同されやすいがannualは「毎年の」という形容詞で、anniversaryは特定の日を指す名詞なので用法が異なる
「周年」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The town held events to mark the 200th anniversary of its founding.
- TOEIC・ビジネス
Please mention our company's 25th anniversary in the newsletter headline.
- 日常会話
Wow, it’s their tenth anniversary already!
わあ、もう10周年なんだね！
「周年」を英語にするときのよくある間違い
× We will celebrate our 20 years anniversary next month.
○ We will celebrate our 20th anniversary next month.
周年には、年数を表す序数を使うのが一般的です。
× Our company will celebrate its 30th annual next year.
○ Our company will celebrate its 30th anniversary next year.
annualは「毎年の」という形容詞で、周年を表す名詞にはなりません。