efeméride
「efeméride」の反対語（対義語）
- olvido忘却
「efeméride」の例文例文
「efeméride」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana tenemos una efeméride importante en la escuela.
明日は学校で大事な記念日があります。
- 中級（B1〜B2）
El periódico local publicó un artículo especial para conmemorar esta efeméride científica.
地元の新聞は、この科学的な記念日を祝う特別な記事を掲載しました。
- 上級（C1〜C2）
Con motivo de la histórica efeméride, diversas instituciones académicas han organizado un ciclo de conferencias sobre la independencia.
歴史的な記念日を迎えるにあたり、さまざまな学術機関が独立に関する一連の講演会を企画した。
- 日常会話
¡No me digas que olvidaste nuestra efeméride más especial!
まさか私たちの一番特別な記念日を忘れたんじゃないでしょうね！
「efeméride」の意味ごとの使い方
- 記念行事
La efeméride reunió a vecinos y estudiantes en la plaza.
その記念行事には、広場に住民と学生が集まった。
- 周年
La efeméride de la fundación del museo se celebrará con una exposición especial.
その博物館の創立周年は、特別展を開いて祝われます。
ゲームで覚える・約 1 分
efeméride をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「efeméride」のコアイメージコアイメージ
新聞や暦で短くその日の出来事を伝える記録や目印を指す。
「efeméride」の使い方使い方
-
La efeméride de hoy recuerda la firma del tratado.今日の記念日は、その条約の調印を記念するものです。
-
efeméride en el calendario
La efeméride en el calendario coincide con el aniversario de la ciudad.カレンダーの記念日は、その都市の周年記念日と重なっています。
-
efeméride nacional
国内の記念日
La efeméride nacional se celebra con actos en todo el país.国内の記念日は、全国各地の行事で祝われます。
「efeméride」とよく一緒に使う語
- celebrar la efeméride 記念日を祝う
（celebrar：祝う） - conmemorar la efeméride 記念日を祝ってたたえる
（conmemorar：記念する） - una efeméride histórica 歴史的な記念日
（histórico：歴史的） - una efeméride cultural 文化的な記念日
（cultural：文化的な） - una efeméride internacional 国際的な記念日
（internacional：国際的な） - una efeméride nacional 国内の記念日
（nacional：国の） - una efeméride religiosa 宗教上の記念日
（religioso：宗教的な）
「efeméride」の類義語との違い類義語との違い
efeméride: 新聞や暦で短く取り上げる出来事の記念日
aniversario: ある出来事が起きた日を毎年祝う日
fecha: カレンダー上の特定の日付
celebración: 出来事を祝うための行事
hito: 歴史上重要な出来事
「efeméride」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Día señalado para conmemorar un hecho pasado o la anotación informativa que recuerda esa fecha.
「efeméride」の語源語源
語源はギリシャ語 ἐφημέρις（日々の記録）で、ラテン語・フランス語を経てスペイン語に定着した。
「efeméride」のコラムコラム
- ラジオや新聞の「efemérides」欄で年表的に取り上げられる表現で、口語ではあまり使われない。
「efeméride」のよくある間違い
✕ el efeméride
○ la efeméride
「efeméride」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としやすいです。
✕ la efemeride
○ la efeméride
「efeméride」は「é」に強勢があるつづりで、日本語には強勢符号の区別がないため、アクセント記号を落としやすいです。
「efeméride」のよくある質問
Q. 「efeméride」と「aniversario」はどう使い分けるのですか？
「aniversario」は出来事から何年たったかを祝う日を指し、「efeméride」は過去の出来事を記念する日や、その出来事を暦や記事で取り上げた記録を指します。「efeméride」は毎年祝う場合に限りません。
「efeméride」に関連する単語
同じ語根「femér／fímer／hemer」（日）の単語
e＋ -femér（日）＋ -ide。femérは、ギリシャ語 hēmera「一日」に由来する
ほかに「周年」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「出来事」の仲間の単語
「efeméride」は英語では
- 「記念日」 → anniversaryday of remembrance和英辞典で見る
- 「記念行事」 → observance和英辞典で見る
- 「周年」 → anniversary和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1