「bianual」の例文例文
「bianual」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tenemos un examen bianual de inglés.
私たちは年に二回、英語の試験があります。
- 中級（B1〜B2）
La empresa realiza una evaluación bianual del rendimiento de los empleados.
会社は年に二回、従業員の業績評価を実施しています。
- 上級（C1〜C2）
El comité científico presentó su informe bianual sobre el impacto del cambio climático en la región.
科学委員会は、その地域における気候変動の影響に関する年二回の報告書を提出しました。
- 日常会話
No te olvides de la revisión médica bianual, que nos toca este mes.
年二回の健康診断、忘れないでね。今月受ける番だよ。
ゲームで覚える・約 1 分
bianual をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bianual」のコアイメージコアイメージ
年の流れの中で二回だけ現れる出来事
「bianual」の使い方使い方
-
curso bianual
El curso bianual empieza en enero y termina en junio.年に二度のコースは1月に始まり、6月に終わります。
-
pago bianual
El pago bianual del seguro vence en marzo y septiembre.保険の年に二度の支払いは、3月と9月が期限です。
-
suscripción bianual
La suscripción bianual incluye seis números de la revista.年に二度の定期購読には、その雑誌の6号が含まれます。
「bianual」とよく一緒に使う語
- curso bianual 年に二度のコース
（curso：コース） - pago bianual 年に二度の支払い
（pago：支払い） - suscripción bianual 年に二度の定期購読
（suscripción：購読） - reunión bianual 年に二度の会議
（reunión：会議） - informe bianual 年に二度の報告書
（informe：報告書） - revista bianual 年に二度発行の雑誌
（revista：雑誌） - revisión bianual 年に二度の点検
（revisión：確認） - evaluación bianual 年に二度の評価
（evaluación：評価） - examen bianual 年に二度の試験
（examen：試験） - cuota bianual 年に二度の会費
（cuota：会費）
「bianual」の類義語との違い類義語との違い
bianual: 一年の間に二回起きるさまを表す形容詞
semestral: 半年ごとに起きるさまを表す形容詞
semianual: 一年に二回起きるさまを表す形容詞
bienal: 二年に一度起きるさまを表す形容詞
「bianual」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「bianual」の語源語源
bi-（ラテン語 bis「二度」）と anual（ラテン語 annus「年」）の結合による語で、年のうち二回あることを示す
「bianual」のコラムコラム
- 日常会話では bianual より dos veces al año や cada seis meses と言う方が自然に伝わることが多く、イベントでは具体的な月や間隔を添えるとさらに明確になる
「bianual」のよくある間違い
✕ El festival bianual se celebra en años alternos.
○ El festival bienal se celebra en años alternos.
「隔年」を表すときは「bienal」を使い、英語の「biannual」に引かれて「bianual」としません。
「bianual」のよくある質問
Q. 「bianual」は名詞の性や数に合わせて形が変わるのですか？
性では形が変わらず、単数は「bianual」、複数は「bianuales」となります。「un curso bianual」「una suscripción bianual」「cursos bianuales」のように使います。
「bianual」に関連する単語
同じ語根「anu／an／en／enio」（年）の単語
bi（二度）＋ -anu（年）＋ -al。anuは、ラテン語 annus「年」に由来する
「時間」の仲間の単語
「bianual」は英語では
- 「年2回の」 → biyearly和英辞典で見る
- 「半年ごとの」 → semiannualhalf-yearly和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1