Steuersatz

「Steuersatz」の例文例文

「Steuersatz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie hoch ist der Steuersatz für Bücher?

  本の税率はいくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Regierung plant, den Steuersatz ab dem nächsten Jahr leicht anzuheben.

  政府は来年から税率をわずかに引き上げることを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Wirtschaftsexperten warnen davor, dass ein übermäßig hoher Steuersatz ausländische Investoren abschrecken und das Wachstum hemmen könnte.

  過度に高い税率は海外の投資家を遠ざけ、経済成長を阻害しかねないと経済専門家は警告しています。

• 日常会話

  Sag mal, welcher Steuersatz gilt eigentlich für diesen Einkauf?

  ねえ、今回の買い物には実際どの税率が適用されるの？

「Steuersatz」の使い方使い方

• progressiver Steuersatz

  累進的な税率

  Bei höheren Einkommen gilt ein progressiver Steuersatz.高い所得には累進的な税率が適用される。

• ein einheitlicher Steuersatz

  一律の税率

  Für kleine Unternehmen wäre ein einheitlicher Steuersatz leichter zu berechnen.中小企業にとっては、一律の税率のほうが計算しやすいだろう。

• der durchschnittliche Steuersatz

  平均的な税率

  Der durchschnittliche Steuersatz der Haushalte ist in den letzten Jahren gestiegen.世帯の平均的な税率は、ここ数年で上昇した。

「Steuersatz」とよく一緒に使う語

• ein Steuersatz von 19 Prozent　19パーセントの税率
  （Prozent：パーセント）
• der effektive Steuersatz　実効税率
  （effektiv：効果的）
• der gesetzliche Steuersatz　法定税率
  （gesetzlich：法律上の）
• der Steuersatz gilt　税率が適用される
  （gelten：当てはまる）
• den Steuersatz erhöhen　税率を引き上げる
  （erhöhen：上げる）
• den Steuersatz senken　税率を引き下げる
  （senken：下げる）
• einen Steuersatz anwenden　税率を適用する
  （anwenden：使う）
• den Steuersatz ermitteln　税率を算定する
  （ermitteln：調べる）

「Steuersatz」の類義語との違い類義語との違い

Steuersatz: ある税に設定される課税の割合を百分率で表した数値
Steuer: 国家や地方公共団体に納める金銭的な税負担の総称
Mehrwertsteuer: 物やサービスの消費に対して課される付加価値税を百分率で示したもの
Steuerklasse: 給与から差し引かれる税額を決める際に適用される納税者の分類区分
Steuererklärung: 年間の所得や控除を申告して最終的な税額を確定するための手続き

「Steuersatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der auf einen Betrag angewendete Prozentsatz zur Berechnung der zu zahlenden Steuer.

「Steuersatz」のよくある間違い

• ✕ Die Steuersatz ist niedrig.

  ○ Der Steuersatz ist niedrig.

  「Steuersatz」は男性名詞なので、単数では「der」を使います。日本語には名詞の性がないため、「die」と迷いやすいです。

• ✕ Die Steuersatz sind niedrig.

  ○ Die Steuersätze sind niedrig.

  複数の「Steuersatz」は「Steuersätze」となり、動詞も「sind」にします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、単数形のまま言いやすいです。