einsparen

「einsparen」の例文例文

「einsparen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wenn wir die Heizung etwas herunterdrehen, sparen wir viel Energie ein.

  暖房の温度を少し下げれば、エネルギーを大幅に節約できます。

• 中級（B1〜B2）

  Wer mit dem Zug statt mit dem Auto zur Arbeit fährt, kann eine Menge Benzin einsparen.

  車ではなく電車で通勤すれば、ガソリンをかなり節約できます。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele bis 2030 zu erreichen, muss die Industrie ihre Treibhausgasemissionen drastisch einsparen.

  2030年までの気候変動目標を達成するため、産業界は温室効果ガスの排出量を劇的に削減しなければなりません。

• 日常会話

  Wenn wir die Abkürzung durch den Park nehmen, sparen wir mindestens zehn Minuten ein.

  公園を突っ切る近道を行けば、少なくとも10分は短縮できるよ。

「einsparen」の意味ごとの使い方

• 削減する他動詞分離動詞

  Das neue Verfahren spart mehrere Arbeitsschritte ein.

  新しい手順は複数の作業工程を削減する。

• 省く他動詞分離動詞

  Wir können die lange Einleitung einsparen und sofort mit dem Thema beginnen.

  長い前置きを省いて、すぐに本題に入ることができます。

• 節約する他動詞分離動詞

「einsparen」の使い方使い方

• Strom einsparen

  電力を節約する

  Mit LED-Lampen können wir im Büro viel Strom einsparen.LEDランプを使えば、私たちはオフィスで多くの電力を節約できる。

• Steuern einsparen

  税金を節約する

  Durch eine Steuerberatung konnte das Unternehmen legal Steuern einsparen.税務相談によって、その会社は合法的に税金を節約できた。

• Ressourcen einsparen

  資源を節約する

  Mit einer guten Planung können wir Ressourcen einsparen.綿密な計画によって、私たちは資源を節約できる。

「einsparen」とよく一緒に使う語

• Kosten einsparen　費用を節約する
  （Kosten：費用）
• Geld einsparen　お金を節約する
  （Geld：お金）
• Energie einsparen　エネルギーを節約する
  （Energie：エネルギー）
• Zeit einsparen　時間を節約する
  （Zeit：時間）
• Ausgaben einsparen　支出を削減する
  （Ausgabe：発行）
• Personal einsparen　人員を削減する
  （Personal：スタッフ）

「einsparen」の類義語との違い類義語との違い

einsparen: 必要な部分を残して支出や時間を節約する
sparen: 無駄を減らしてお金をためる
verringern: 数量や程度を少ない状態にする
kürzen: 支出や文章の長さを短くする
reduzieren: 物事の規模や数を減らす

「einsparen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas (z. B. Kosten oder Zeit) gezielt und dauerhaft verringern.

「einsparen」のよくある間違い

• ✕ Ich bin viel Geld eingespart.

  ○ Ich habe viel Geld eingespart.

  「einsparen」は目的語を取る動詞なので、完了形では通常「sein」ではなく「haben」を使います。

• ✕ Ich versuche, Geld zu einsparen.

  ○ Ich versuche, Geld einzusparen.

  分離動詞「einsparen」は「zu」を入れる不定詞で、語幹と分離前つづりの間に「zu」を置きます。