Wohnraum

「Wohnraum」の例文例文

「Wohnraum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser neuer Wohnraum ist sehr hell und gemütlich.

  私たちの新しい住まいはとても明るくて居心地が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Durch den Umbau des Dachbodens entstand zusätzlicher Wohnraum für die Kinder.

  屋根裏部屋の改築によって、子どもたちのための追加の居住スペースが生まれました。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen davor, dass die Zweckentfremdung von Wohnraum als Ferienunterkunft die Mieten weiter in die Höhe treibt.

  専門家は、住居を観光客向けの宿泊施設へ転用することが家賃をさらに高騰させると警告しています。

• 日常会話

  Für das ganze Geld bekommt man hier echt wenig Wohnraum.

  この金額を出しても、ここでは本当に狭い部屋しか手に入らないね。

「Wohnraum」の意味ごとの使い方

• 住宅

  Die Gemeinde will neuen Wohnraum für Familien schaffen.

  自治体は家族向けの新しい住宅をつくろうとしている。

• 住まい

  Nach einem langen Arbeitstag bietet der neue Wohnraum Ruhe und Schutz.

  長い一日の仕事の後、新しい住まいは安らぎと安心を与えてくれる。

• 居住空間

  Viele Studierende finden in der Stadt keinen bezahlbaren Wohnraum.

  多くの学生は市内で手頃な居住空間を見つけられない。

「Wohnraum」の使い方使い方

• bezahlbaren Wohnraum

  手頃な住居

  Junge Familien suchen bezahlbaren Wohnraum in der Stadt.若い家族は都市で手頃な住居を探している。

• mehr Wohnraum schaffen

  より多くの住居をつくる

  Die Gemeinde will mehr Wohnraum schaffen.自治体はより多くの住居をつくろうとしている。

• knapper Wohnraum

  不足している住居

  In Großstädten bleibt knapper Wohnraum ein großes Problem.大都市では不足している住居が依然として大きな問題だ。

「Wohnraum」とよく一緒に使う語

• sozialer Wohnraum　低所得者向け住宅
  （sozial：社会的）
• Mangel an Wohnraum　住居の不足
  （Mangel：不足）
• Wohnraum mieten　住居を借りる
  （mieten：借りる）
• Wohnraum suchen　住居を探す
  （suchen：探す）

「Wohnraum」の類義語との違い類義語との違い

Wohnraum: 人が生活するための室内の居住空間をまとめて指す語で、個別の住戸を具体的に指すことは少ない
Wohnung: 建物の中にある独立した居住ユニットで生活に必要な設備が整っている
Zimmer: 家やアパートの中にある一つの部屋で寝たり勉強したりする空間
WG: 数人が各自の部屋を持ちつつ共同で生活する住まいの形態
Unterkunft: 旅行や出張などで短期間滞在するために提供される宿泊場所

「Wohnraum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wohnraum ist Raum oder Fläche, die zum Wohnen benutzt wird.

「Wohnraum」のよくある間違い

• ✕ Das Wohnraum ist knapp.

  ○ Der Wohnraum ist knapp.

  「Wohnraum」は男性名詞で、複合語の性は最後の名詞「Raum」に従うため、定冠詞は「das」ではなく「der」になります。