Stärkung

「Stärkung」の例文例文

「Stärkung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Obst hilft bei der Stärkung der Abwehrkräfte.

  果物は免疫力の強化に役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßiges Training führt zur Stärkung der Rückenmuskulatur.

  定期的なトレーニングは背筋の強化につながります。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Gesetzgebung zielt auf eine nachhaltige Stärkung der Verbraucherrechte ab.

  その新しい法整備は、消費者権利の持続的な強化を目指している。

• 日常会話

  Brauchst du vor der Prüfung noch eine kleine Stärkung?

  テストの前に何か軽く腹ごしらえしていく？

「Stärkung」の意味ごとの使い方

• 軽食

  Nach der Wanderung gönnten wir uns eine kleine Stärkung.

  ハイキングの後、私たちは軽く食事を取った。

• 励まし

  Die Stärkung durch ihre Worte gab ihm neuen Mut.

  彼女の言葉による励ましが、彼に新たな勇気を与えた。

「Stärkung」の使い方使い方

• Stärkung der Demokratie

  民主主義の強化

  Die Stärkung der Demokratie beginnt in der Schule.民主主義の強化は、学校から始まる。

• Maßnahmen zur Stärkung der Infrastruktur

  インフラの強化

  Maßnahmen zur Stärkung der Infrastruktur verbessern den Alltag.インフラの強化のための対策は、日常生活を改善する。

• Stärkung des Zusammenhalts

  結束の強化

  Die Stärkung des Zusammenhalts ist in schwierigen Zeiten besonders wichtig.困難な時代には、結束の強化が特に重要だ。

「Stärkung」とよく一緒に使う語

• Stärkung der Rechte　権利の強化
  （Recht：権利）
• Stärkung des Vertrauens　信頼の強化
  （Vertrauen：信頼）
• Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit　競争力の強化
  （Wettbewerbsfähigkeit：競争力）
• Stärkung des Zusammenhalts　結束の強化
  （Zusammenhalt：結束）

「Stärkung」の類義語との違い類義語との違い

Stärkung: 制度や産業の力や安定性を高めるために構造的な改良や支援を行うこと
Stabilisierung: 変動を抑えて状況を安定した状態に保つこと
Förderung: 研究や産業の成長を促すために資金や制度面で支援すること
Ausbau: インフラや体制を拡張して機能や規模を大きくすること
Unterstützung: 必要な支援や援助を提供して困難を乗り越えられるようにすること

「Stärkung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Maßnahme oder Prozess, der Zustand, Leistung oder Position stärkt; allgemein auch kleine Verpflegung oder Ermutigung, die Kraft gibt.

「Stärkung」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe mehrere Stärkung.

  ○ Ich sehe mehrere Stärkungen.

  「Stärkung」を複数の強化策や強化の働きとして数えるときは「Stärkungen」と複数形にします。日本語の「強化」は単数と複数で形が変わらないため、複数語尾を落としやすいです。

• ✕ Der Stärkung ist wichtig.

  ○ Die Stärkung ist wichtig.

  「Stärkung」は女性名詞なので、主語では「die」を使います。日本語の「強化」には名詞の性を示す手がかりがないため、「der」と間違えやすいです。