「Appetit」の例文例文
「Appetit」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Guten Appetit!
いただきます!
- 中級(B1〜B2)
Trotz der langen Krankheit ist ihr Appetit glücklicherweise wieder zurückgekehrt.
幸いなことに、長い病気のあとでも彼女の食欲は再び戻ってきました。
- 上級(C1〜C2)
Die jüngsten Zinssenkungen der Zentralbank haben den Appetit der internationalen Investoren auf risikoreichere Anlageklassen spürbar gesteigert.
中央銀行による最近の利下げは、よりリスクの高い資産クラスに対する海外投資家の意欲を目に見えて高めました。
- 日常会話
Hast du Appetit auf ein Eis?
アイスでも食べたくない?
「Appetit」のコアイメージコアイメージ
食べたいという気持ちの有無と、何に向いているかを含む感覚。
「Appetit」の使い方使い方
-
Der Duft von Pizza macht mir Appetit auf etwas Warmes.ピザの香りが、温かいものへの食欲をそそる。
-
食欲をそこなう
Iss nicht so viele Süßigkeiten, sonst verdirbst du dir den Appetit.そんなにたくさんお菓子を食べると、食欲をなくしてしまうよ。
-
Nach dem Spaziergang habe ich einen gesunden Appetit.散歩の後、私は健康的な食欲がある。
「Appetit」とよく一緒に使う語
「Appetit」の類義語との違い類義語との違い
Appetit: 食べたいという気持ちや、特に何を食べたいかという欲求
Hunger: 体がエネルギーを必要としておなかが減っているという生理的な空腹感
Lust: 何かをしたいと思う気持ち
Heißhunger: 突然強く特定のものを食べたくなる衝動
Appetitlosigkeit: 食べたいという気持ちが弱くなっている状態
「Appetit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Bedürfnis oder der Wunsch zu essen; kann fehlen ('kein Appetit') oder auf etwas gerichtet sein.
「Appetit」の語源語源
Appetitは、ラテン語appetitus(求め)に由来し、近代語で食欲を意味する語になった。
「Appetit」のコラムコラム
- 体調不良のときに 'Ich habe keinen Appetit' と言うと体の不調を伝える表現として受け取られることが多い。
「Appetit」のよくある間違い
✕ Seine Appetit ist groß.
○ Sein Appetit ist groß.
「Appetit」は男性名詞なので、「seine」ではなく「sein」を付けます。日本語の「彼の」にはこのような名詞に合わせた形の違いがありません。
✕ Ich habe ein Appetit auf Pizza.
○ Ich habe Appetit auf Pizza.
「Appetit auf etwas haben」(〜が食べたい)では、「Appetit」にふつう冠詞を付けません。日本語には冠詞がないため、「ein」を付けるかどうかで迷いやすいです。