Trost

「Trost」の例文例文

「Trost」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Schokolade ist oft der beste Trost.

  チョコレートはしばしば最高の慰めになります。

• 中級（B1〜B2）

  Es ist mir ein kleiner Trost, dass die Prüfung für alle Teilnehmer schwer war.

  試験が参加者全員にとって難しかったことが、私にとってわずかな慰めになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Zusicherung rascher finanzieller Hilfen war für die betroffenen Landwirte nur ein schwacher Trost angesichts der enormen Ernteausfälle.

  迅速な財政支援の確約も、甚大な不作に直面した被災農家にとっては気休めにすぎませんでした。

• 日常会話

  Kopf hoch, wenn es dir ein Trost ist: Mir ist gestern genau dasselbe passiert!

  元気を出して、慰めになるかわからないけど、私も昨日まったく同じ目に遭ったんだよ！

「Trost」の意味ごとの使い方

• 励まし

  Der Trost seiner Worte gab mir nach dem Rückschlag neuen Mut.

  挫折の後、彼の言葉による励ましが私に新たな勇気を与えた。

「Trost」の使い方使い方

• Trost spenden

  慰めを与える

  Seine ruhigen Worte spendeten der Familie Trost.彼の穏やかな言葉は、その家族に慰めを与えた。

• Trost finden

  慰めを見つける

  In einem guten Buch fand sie Trost.彼女は良い本の中に慰めを見つけた。

• ein wenig Trost

  少しの慰め

  Nach dem Abschied brauchte er ein wenig Trost.別れの後、彼には少しの慰めが必要だった。

「Trost」とよく一緒に使う語

• Trost finden　慰めを見つける
  （finden：見つける）
• Trost suchen　慰めを求める
  （suchen：探す）
• Trost geben　慰めを与える
  （geben：与える）
• Trost brauchen　慰めを必要とする
  （brauchen：要る）

「Trost」の類義語との違い類義語との違い

Trost: 抱えているつらさが少し軽く感じられるようにする慰めの気持ちや行動
Mitgefühl: 他人の痛みや悲しみを理解して心を寄せる感情
Unterstützung: 行動や物で助けて問題を解決するための援助
Aufmunterung: 気持ちを明るくして元気にする励ましの言葉や行為
Beistand: 困っている人に寄り添って助ける存在や行為

「Trost」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Trost bezeichnet Worte oder Handlungen, die Kummer lindern und einer Person Mut oder Ruhe geben.

「Trost」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche die Trost.

  ○ Ich brauche den Trost.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Trost」は男性名詞で、4格では定冠詞が「den」になります。