Sprengsatz

「Sprengsatz」の例文例文

「Sprengsatz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Sprengsatz war sehr gefährlich.

  その爆弾はとても危険でした。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines verdächtigen Pakets, in dem ein Sprengsatz vermutet wurde, sperrte man die Straße.

  爆弾が入っていると疑われる不審な荷物のため、道路が封鎖されました。

• 上級（C1〜C2）

  Nach ersten Erkenntnissen der Kriminaltechnik handelte es sich bei der Vorrichtung um einen hochprofessionell konstruierten Sprengsatz mit enormer Zerstörungskraft.

  鑑識の初期調査によると、その仕掛けは極めて高い専門技術で作られた、甚大な破壊力を持つ爆弾でした。

• 日常会話

  Hast du in den Nachrichten gehört, dass jemand einen unvollständigen Sprengsatz im Park versteckt hatte?

  公園に未完成の爆弾が隠されていたってニュース、聞いた？

「Sprengsatz」の使い方使い方

• einen Sprengsatz legen

  仕掛け爆弾を仕掛ける

  Für einen Sicherheitstest legte das Team einen Sprengsatz in einen Prüfbehälter.安全試験のため、チームは仕掛け爆弾を試験容器に設置した。

• einen Sprengsatz entschärfen

  仕掛け爆弾を無力化する

  Die Polizei konnte einen Sprengsatz sicher entschärfen.警察は仕掛け爆弾を安全に無力化することができた。

• einen Sprengsatz zünden

  仕掛け爆弾を起爆する

  Das Fachteam zündete einen Sprengsatz kontrolliert für einen Sicherheitstest.専門チームは安全試験のため、仕掛け爆弾を管理下で起爆した。

「Sprengsatz」とよく一緒に使う語

• einen Sprengsatz finden　爆弾を見つける
  （finden：見つける）
• einen Sprengsatz entdecken　爆弾を発見する
  （entdecken：発見する）
• einen Sprengsatz platzieren　爆弾を設置する
  （platzieren：配置する）
• einen Sprengsatz entschärfen　爆弾を無力化する
  （entschärfen：和らげる）

「Sprengsatz」の類義語との違い類義語との違い

Sprengsatz: 特定の場所や対象を破壊する目的で仕掛けられ、外から見えないように隠されている小型の爆装置
Bombe: 火薬や爆薬を用いて大きな爆発を起こす装置や物体
Sprengstoff: 爆発を起こすための火薬や化学物質の総称
Sprengladung: 爆薬を容器や装置に詰めて一まとまりにした塊や量
Anschlag: 暴力や破壊を目的として行われる攻撃行為

「Sprengsatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein meist versteckt platziertes Gerät mit Sprengstoff und Zünder, das zur gezielten Explosion gedacht ist.

「Sprengsatz」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe die Sprengsatz.

  ○ Ich sehe den Sprengsatz.

  「Sprengsatz」は男性名詞なので、4格の目的語では定冠詞に「den」を使います。

• ✕ Die Ermittler fanden zwei Sprengsatze.

  ○ Die Ermittler fanden zwei Sprengsätze.

  複数形は「Sprengsätze」で、語幹の「a」がウムラウトになります。